Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| prefs-help-email-required (Diskusia) (Preložiť) | Vyžaduje sa e-mailová adresa. |
| prefs-help-gender (Diskusia) (Preložiť) | Nastavenie tejto voľby nie je povinné. Softvér používa toto nastavenie na správne oslovenie a označenie vás ostatným v závislosti od gramatického rodu. Táto informácia bude verejná. |
| prefs-help-prefershttps (Diskusia) (Preložiť) | Táto voľba sa prejaví pri vašom ďalšom prihlásení. |
| prefs-help-realname (Diskusia) (Preložiť) | ¹ Skutočné meno (nepovinné): ak sa rozhodnete ho poskytnúť, bude použité na označenie vašej práce. |
| prefs-help-recentchangescount (Diskusia) (Preložiť) | Toto sa týka posledných úprav, histórií stránok a záznamov. |
| prefs-help-signature (Diskusia) (Preložiť) | Komentáre na diskusných stránkach by ste mali podpisovať pomocou „<nowiki>~~~~</nowiki>“, čo sa prevedie na váš podpis a časovú známku. |
| prefs-help-variant (Diskusia) (Preložiť) | Váš preferovaný variant alebo pravopis, ako sa majú na tejto wiki zobrazovať obsahové stránky. |
| prefs-help-watchlist-token2 (Diskusia) (Preložiť) | Toto je tajný kľúč k webovému kanálu vášho zoznamu sledovaných stránok. každý, kto ho pozná si bude môcť prečítať váš zoznam sledovaných stránok, preto ho nezverejňujte. [[Special:ResetTokens|Kliknite sem, ak potrebujete vytvoriť nový]]. |
| prefs-i18n (Diskusia) (Preložiť) | Internacionalizácia |
| prefs-info (Diskusia) (Preložiť) | Základné informácie |
| prefs-labs (Diskusia) (Preložiť) | Laboratórne funkcie |
| prefs-memberingroups (Diskusia) (Preložiť) | {{GENDER:$2|Člen|Členovia}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}: |
| prefs-memberingroups-type (Diskusia) (Preložiť) | $1 |
| prefs-misc (Diskusia) (Preložiť) | Rôzne |
| prefs-namespaces (Diskusia) (Preložiť) | Menné priestory |
| prefs-personal (Diskusia) (Preložiť) | Profil |
| prefs-preview (Diskusia) (Preložiť) | Náhľad |
| prefs-rc (Diskusia) (Preložiť) | Posledné úpravy |
| prefs-registration (Diskusia) (Preložiť) | Čas registrácie: |
| prefs-registration-date-time (Diskusia) (Preložiť) | $1 |
| prefs-rendering (Diskusia) (Preložiť) | Vzhľad |
| prefs-reset-intro (Diskusia) (Preložiť) | Túto stránku môžete použiť na vrátenie predvolených hodnôt vašich nastavení. Túto operáciu nemožno vrátiť. |
| prefs-resetpass (Diskusia) (Preložiť) | Zmeniť heslo |
| prefs-searchoptions (Diskusia) (Preložiť) | Hľadanie |
| prefs-setemail (Diskusia) (Preložiť) | Nastaviť emailovú adresu |
| prefs-signature (Diskusia) (Preložiť) | Podpis |
| prefs-skin (Diskusia) (Preložiť) | Vzhľad |
| prefs-tabs-navigation-hint (Diskusia) (Preložiť) | Tip: You can use the left and right arrow keys to navigate between the tabs in the tabs list. |
| prefs-timeoffset (Diskusia) (Preložiť) | Časový posun |
| prefs-tokenwatchlist (Diskusia) (Preložiť) | Token |
| prefs-user-pages (Diskusia) (Preložiť) | Stránky používateľa |
| prefs-watchlist (Diskusia) (Preložiť) | Sledované stránky |
| prefs-watchlist-days (Diskusia) (Preložiť) | Koľko dní zobrazovať v sledovaných stránkach: |
| prefs-watchlist-days-max (Diskusia) (Preložiť) | Najviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}} |
| prefs-watchlist-edits (Diskusia) (Preložiť) | Počet úprav, ktorý sa zobrazí v rozšírenom zozname sledovaných: |
| prefs-watchlist-edits-max (Diskusia) (Preložiť) | Maximum: 1000 |
| prefs-watchlist-token (Diskusia) (Preložiť) | Token zoznamu sledovaných? |
| prefsnologintext2 (Diskusia) (Preložiť) | Please $1 to change your preferences. |
| preview (Diskusia) (Preložiť) | Náhľad |
| previewconflict (Diskusia) (Preložiť) | Tento náhľad upravenej stránky zobrazuje text z horného poľa s textom tak, ako sa zobrazí potom, keď ju uložíte. |
| previewnote (Diskusia) (Preložiť) | '''Nezabudnite, toto je iba náhľad stránky, ktorú upravujete. Zmeny ešte nie sú uložené!''' |
| previousdiff (Diskusia) (Preložiť) | ← Predchádzajúca úprava |
| previousrevision (Diskusia) (Preložiť) | ← Staršia verzia |
| prevn (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|predošlá|predošlé|predošlých}} $1 |
| prevn-title (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Predošlý $1 výsledok|Predošlé $1 výsledky|Predošlých $1 výsledkov}} |
| prevpage (Diskusia) (Preložiť) | Predchádzajúca stránka ($1) |
| print (Diskusia) (Preložiť) | Tlač |
| print.css (Diskusia) (Preložiť) | /* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať tlačový výstup */ |
| printableversion (Diskusia) (Preložiť) | Verzia na tlač |
| privacy (Diskusia) (Preložiť) | Ochrana osobných údajov |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
