Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| whatlinkshere-hideimages (Diskusia) (Preložiť) | $1 odkazov na súbor |
| whatlinkshere-hidelinks (Diskusia) (Preložiť) | $1 odkazy |
| whatlinkshere-hideredirs (Diskusia) (Preložiť) | $1 presmerovania |
| whatlinkshere-hidetrans (Diskusia) (Preložiť) | $1 transklúzie |
| whatlinkshere-links (Diskusia) (Preložiť) | ← odkazy |
| whatlinkshere-next (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|nasledujúca|nasledujúce $1|nasledujúcich $1}} |
| whatlinkshere-page (Diskusia) (Preložiť) | Page: |
| whatlinkshere-prev (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|predchádzajúca|predchádzajúce $1|predchádzajúcich $1}} |
| whatlinkshere-summary (Diskusia) (Preložiť) | |
| whatlinkshere-title (Diskusia) (Preložiť) | Stránky odkazujúce na „$1“ |
| whitelistedittext (Diskusia) (Preložiť) | Aby ste mohli upravovať stránky, musíte sa $1 |
| widthheight (Diskusia) (Preložiť) | $1 × $2 |
| widthheightpage (Diskusia) (Preložiť) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránok}} |
| windows-nonascii-filename (Diskusia) (Preložiť) | Táto wiki nepodporuje názvy súborov so špeciálnymi znakmi. |
| withoutinterwiki (Diskusia) (Preložiť) | Stránky bez jazykových odkazov |
| withoutinterwiki-legend (Diskusia) (Preložiť) | Predpona |
| withoutinterwiki-submit (Diskusia) (Preložiť) | Zobraziť |
| withoutinterwiki-summary (Diskusia) (Preložiť) | Nasledujúce stránky neodkazujú na iné jazykové verzie: |
| wlheader-enotif (Diskusia) (Preložiť) | Upozorňovanie e-mailom je zapnuté. |
| wlheader-showupdated (Diskusia) (Preložiť) | Stránky, ktoré boli zmenené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''. |
| wlnote2 (Diskusia) (Preložiť) | Below are the changes in the last {{PLURAL:$1|hour|<strong>$1</strong> hours}}, as of $2, $3. |
| wlshowlast (Diskusia) (Preložiť) | Zobraziť posledných $1 hodín $2 dní $3 |
| word-separator (Diskusia) (Preložiť) | |
| wrongpassword (Diskusia) (Preložiť) | Zadané heslo je nesprávne. Prosím, skúste to znova. |
| wrongpasswordempty (Diskusia) (Preložiť) | Zadané heslo bolo prázdne. Prosím, skúste to znova. |
| xffblockreason (Diskusia) (Preložiť) | IP adresa prítomná v hlavičke X-Forwarded-For patriaca buď vám alebo proxy serveru, ktorý používate, je zablokovaná. Pôvodný dôvod zablokovania bol: $1 |
| xml-error-string (Diskusia) (Preložiť) | $1 na riadku $2, stĺpec $3 (bajt $4): $5 |
| year (Diskusia) (Preložiť) | Rok: |
| years (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|$1 rok|$1 rok|$1 rokov}} |
| yesterday-at (Diskusia) (Preložiť) | včera o $1 |
| youhavenewmessages (Diskusia) (Preložiť) | Máte $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (Diskusia) (Preložiť) | Máte $1 od {{PLURAL:$3|iného používateľa|$3 iných používateľov}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (Diskusia) (Preložiť) | Máte $1 od viacerých ďalších používateľov ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (Diskusia) (Preložiť) | Máte nové správy na $1 |
| yourdiff (Diskusia) (Preložiť) | Rozdiely |
| yourdomainname (Diskusia) (Preložiť) | Vaša doména: |
| youremail (Diskusia) (Preložiť) | Váš e-mail² |
| yourgender (Diskusia) (Preložiť) | Ako si želáte byť označovaný? |
| yourlanguage (Diskusia) (Preložiť) | Jazyk: |
| yourname (Diskusia) (Preložiť) | Používateľské meno: |
| yournick (Diskusia) (Preložiť) | Podpis: |
| yourpassword (Diskusia) (Preložiť) | Heslo: |
| yourpasswordagain (Diskusia) (Preložiť) | Zopakujte heslo: |
| yourrealname (Diskusia) (Preložiť) | Skutočné meno *: |
| yourtext (Diskusia) (Preložiť) | Váš text |
| yourvariant (Diskusia) (Preložiť) | Variant jazyka obsahu: |
| zip-bad (Diskusia) (Preložiť) | Súbor je poškodený alebo inak nečitateľný súbor ZIP. Nie je možné správne skontrolovať jeho bezpečnosť. |
| zip-file-open-error (Diskusia) (Preložiť) | Vyskytla sa chyba pri kontrole otvárania súboru ZIP. |
| zip-unsupported (Diskusia) (Preložiť) | Súbor je vo formáte ZIP a používa možnosti ZIP, ktoré MediaWiki nepodporuje. Nie je možné správne skontrolovať jeho bezpečnosť. |
| zip-wrong-format (Diskusia) (Preložiť) | Uvedený súbor nebol súbor ZIP. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
