Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| api-error-missingparam (Diskusia) (Preložiť) | Vnútorná chyba: Chýbajú parametre požiadavky. |
| api-error-missingresult (Diskusia) (Preložiť) | Vnútorná chyba: Nepodarilo sa určiť, či kopírovanie prebehlo úspešne. |
| api-error-mustbeloggedin (Diskusia) (Preložiť) | Aby ste mohli nahrávať súbory, musíte sa prihlásiť |
| api-error-mustbeposted (Diskusia) (Preložiť) | Vnútorná chyba: Požiadavka vyžaduje HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (Diskusia) (Preložiť) | Nahranie sa podarilo, ale server nám nedal žiadne informácie o súbore. |
| api-error-nomodule (Diskusia) (Preložiť) | Vnútorná chyba: Nebol nastavený žiaden nahrávací modul. |
| api-error-ok-but-empty (Diskusia) (Preložiť) | Vnútorná chyba: Žiadna odpoveď zo servera. |
| api-error-overwrite (Diskusia) (Preložiť) | Prepísanie existujúceho súboru nie je povolené. |
| api-error-publishfailed (Diskusia) (Preložiť) | Vnútorná chyba: Serveru sa nepodarilo publikovať dočasný súbor. |
| api-error-stasherror (Diskusia) (Preložiť) | There was an error while uploading the file to stash. |
| api-error-stashfailed (Diskusia) (Preložiť) | Vnútorná chyba: Serveru sa nepodarilo uložiť dočasný súbor. |
| api-error-timeout (Diskusia) (Preložiť) | Server neodpovedal v očakávanom čase. |
| api-error-unclassified (Diskusia) (Preložiť) | Vyskytla sa neznáma chyba. |
| api-error-unknown-code (Diskusia) (Preložiť) | Neznáma chyba: „$1“ |
| api-error-unknown-error (Diskusia) (Preložiť) | Vnútorná chyba: Niečo pokazilo pri pokuse nahrať váš súbor. |
| api-error-unknown-warning (Diskusia) (Preložiť) | Neznáme upozornenie: $1 |
| api-error-unknownerror (Diskusia) (Preložiť) | Neznáma chyba: „$1“ |
| api-error-uploaddisabled (Diskusia) (Preložiť) | Nahrávanie je na tejto wiki zakázané. |
| api-error-verification-error (Diskusia) (Preložiť) | Tento súbor môže byť poškodený, alebo má zlú príponu. |
| apr (Diskusia) (Preložiť) | apr |
| april (Diskusia) (Preložiť) | apríl |
| april-date (Diskusia) (Preložiť) | $1. apríla |
| april-gen (Diskusia) (Preložiť) | apríla |
| article (Diskusia) (Preložiť) | Stránka s obsahom |
| articleexists (Diskusia) (Preložiť) | Stránka s týmto názvom už existuje alebo vami zadaný názov je neplatný. Prosím, vyberte si iný názov. |
| articlepage (Diskusia) (Preložiť) | Zobraziť stránku |
| ascending_abbrev (Diskusia) (Preložiť) | vzostupne |
| aug (Diskusia) (Preložiť) | aug |
| august (Diskusia) (Preložiť) | august |
| august-date (Diskusia) (Preložiť) | $1. augusta |
| august-gen (Diskusia) (Preložiť) | augusta |
| autoblock_whitelist (Diskusia) (Preložiť) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (Diskusia) (Preložiť) | Vaša IP adresa bola automaticky zablokovaná, pretože ju používa iný používateľ, ktorého zablokoval $1. Udaný dôvod zablokovania: :''$2'' * Blokovanie začalo: $8 * Blokovanie vyprší: $6 * Blokovanie sa týka: $7 Ak potrebujete informácie o blokovaní, môžete kontaktovať $1 alebo niektorého iného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcu]]. Pozn.: Nemôžete použiť funkciu „{{int:emailuser}}“, ak ste si vo svojich [[Special:Preferences|používateľských nastaveniach]] nezaregistrovali platnú emailovú adresu. Vaša aktuálna IP adresa je $3. ID vášho blokovania je $5. Prosím, uveďte tieto podrobnosti v akýchkoľvek otázkach, ktoré sa opýtate. |
| autoblocker (Diskusia) (Preložiť) | Boli ste automaticky zablokovaný, pretože vašu IP adresu nedávno použil „[[User:$1|$1]]“. Uvedený dôvod zablokovania používateľa $2 bol: „$2“ |
| autoblockid (Diskusia) (Preložiť) | Autoblokovanie #$1 |
| autocomment-prefix (Diskusia) (Preložiť) | |
| autoredircomment (Diskusia) (Preložiť) | Presmerovanie na [[$1]] |
| autosumm-blank (Diskusia) (Preložiť) | Odstránený obsah stránky |
| autosumm-new (Diskusia) (Preložiť) | Vytvorená stránka „$1“ |
| autosumm-replace (Diskusia) (Preložiť) | Nahrádzam stránku textom „$1“ |
| backend-fail-alreadyexists (Diskusia) (Preložiť) | Súbor „$1“ už existuje. |
| backend-fail-backup (Diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné zálohovať súbor $1. |
| backend-fail-batchsize (Diskusia) (Preložiť) | Do úložiska bola zaslaná dávka s $1 {{PLURAL:$1|operáciou|operáciami}}; limit je $2 {{PLURAL:$2|operácia|operácie|operácií}}. |
| backend-fail-closetemp (Diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné zatvoriť dočasný súbor. |
| backend-fail-connect (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa pripojiť k úložisku „$1“. |
| backend-fail-contenttype (Diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné určiť typ obsahu súboru, ktorý sa má uložiť na „$1“. |
| backend-fail-copy (Diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné skopírovať súbor „$1“ na „$2“. |
| backend-fail-create (Diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné zapísať súbor $1. |
| backend-fail-delete (Diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné vymazať súbor „$1“. |
| backend-fail-describe (Diskusia) (Preložiť) | Nie je možné zmeniť metadáta súboru „$1“. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
