Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| createacct-join (Diskusia) (Preložiť) | Vyplňte svoje údaje. |
| createacct-realname (Diskusia) (Preložiť) | Skutočné meno (nepovinné) |
| createacct-reason (Diskusia) (Preložiť) | Dôvod |
| createacct-reason-ph (Diskusia) (Preložiť) | Prečo si vytvárate ďalší účet |
| createacct-submit (Diskusia) (Preložiť) | Vytvoriť účet |
| createacct-yourpassword-ph (Diskusia) (Preložiť) | Zadajte heslo |
| createacct-yourpasswordagain (Diskusia) (Preložiť) | Potvrdiť heslo |
| createacct-yourpasswordagain-ph (Diskusia) (Preložiť) | Zadajte heslo znova |
| created (Diskusia) (Preložiť) | vytvorení |
| creating (Diskusia) (Preložiť) | Vytvára sa $1 |
| creditspage (Diskusia) (Preložiť) | Autori stránky |
| cur (Diskusia) (Preložiť) | aktuálna |
| currentevents (Diskusia) (Preložiť) | Aktuality |
| currentevents-url (Diskusia) (Preložiť) | Project:Aktuality |
| currentrev (Diskusia) (Preložiť) | Aktuálna verzia |
| currentrev-asof (Diskusia) (Preložiť) | Aktuálna revízia z $1 |
| currentrevisionlink (Diskusia) (Preložiť) | Aktuálna úprava |
| customcssprotected (Diskusia) (Preložiť) | Nemáte právo upravovať túto CSS stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného používateľa. |
| customjsprotected (Diskusia) (Preložiť) | Nemáte právo upravovať túto JavaScript stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného používateľa. |
| databaseerror (Diskusia) (Preložiť) | Chyba v databáze |
| databaseerror-error (Diskusia) (Preložiť) | Chyba: $1 |
| databaseerror-function (Diskusia) (Preložiť) | Funkcia: $1 |
| databaseerror-query (Diskusia) (Preložiť) | Otázka: $1 |
| databaseerror-text (Diskusia) (Preložiť) | Došlo k chybe pri otázke do databázy. Môže to byť spôsobené chybou v softvéri. |
| databaseerror-textcl (Diskusia) (Preložiť) | Vyskytla sa chyba dopytu do databázy. |
| databasenotlocked (Diskusia) (Preložiť) | Databáza nie je zamknutá. |
| datedefault (Diskusia) (Preložiť) | štandardný |
| days (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|$1 deň|$1 dni|$1 dní}} |
| days-abbrev (Diskusia) (Preložiť) | $1 d |
| dberr-again (Diskusia) (Preložiť) | Skúste niekoľko minút počkať a potom opäť načítať stránku. |
| dberr-cachederror (Diskusia) (Preložiť) | Toto je kópia požadovanej stránky z vyrovnávacej pamäte a nemusí byť aktuálna. |
| dberr-header (Diskusia) (Preložiť) | Táto wiki má problém |
| dberr-info (Diskusia) (Preložiť) | (Spojenie s databázovým serverom neúspešné: $1) |
| dberr-outofdate (Diskusia) (Preložiť) | Pamätajte, že ich indexy nemusia byť aktuálne. |
| dberr-problems (Diskusia) (Preložiť) | Prepáčte! Táto stránka má práve technické problémy. |
| dberr-usegoogle (Diskusia) (Preložiť) | Zatiaľ môžete skúsiť hľadať pomocou Google. |
| deadendpages (Diskusia) (Preložiť) | Slepé stránky |
| deadendpages-summary (Diskusia) (Preložiť) | |
| deadendpagestext (Diskusia) (Preložiť) | Nasledujúce stránky neodkazujú na žiadne iné stránky na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}. |
| dec (Diskusia) (Preložiť) | dec |
| december (Diskusia) (Preložiť) | december |
| december-date (Diskusia) (Preložiť) | $1. decembra |
| december-gen (Diskusia) (Preložiť) | decembra |
| default (Diskusia) (Preložiť) | predvolený |
| defaultmessagetext (Diskusia) (Preložiť) | Predvolený text správy |
| defaultns (Diskusia) (Preložiť) | Inak vyhľadávať v týchto menných priestoroch: |
| defemailsubject (Diskusia) (Preložiť) | email {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} od používateľa „$1“ |
| delete (Diskusia) (Preložiť) | Vymazať |
| delete-confirm (Diskusia) (Preložiť) | Zmazať „$1“ |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
