Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| file-anchor-link (Diskusia) (Preložiť) | Súbor |
| file-deleted-duplicate (Diskusia) (Preložiť) | Súbor zhodný s týmto súborom ([[:$1]]) už bol v minulosti zmazaný. Mali by ste skontrolovať históriu nahrávania tohto súboru predtým, než budete pokračovať v jeho nahrávaní. |
| file-deleted-duplicate-notitle (Diskusia) (Preložiť) | A file identical to this file has previously been deleted, and the title has been suppressed. You should ask someone with the ability to view suppressed file data to review the situation before proceeding to re-upload it. |
| file-exists-duplicate (Diskusia) (Preložiť) | Tento súbor je duplikátom {{PLURAL:$1|nasledovného súboru|nasledovných súborov}}: |
| file-exists-sharedrepo (Diskusia) (Preložiť) | Názov súboru, ktorý ste zvolili sa už používa na zdieľanom úložisku. Prosím, zvoľte iný názov. |
| file-info (Diskusia) (Preložiť) | veľkosť súboru: $1, MIME typ: $2 |
| file-info-gif-frames (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|rámec|rámce|rámcov}} |
| file-info-gif-looped (Diskusia) (Preložiť) | v cykle |
| file-info-png-frames (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|rámec|rámce|rámcov}} |
| file-info-png-looped (Diskusia) (Preložiť) | opakované |
| file-info-png-repeat (Diskusia) (Preložiť) | prehrané $1-krát{{PLURAL:$1|||}} |
| file-info-size (Diskusia) (Preložiť) | $1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3, MIME typ: $4 |
| file-info-size-pages (Diskusia) (Preložiť) | $1 × $2 pixlov, veľkosť súboru: $3, typ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|stránka|stránky|stránok}} |
| file-no-thumb-animation (Diskusia) (Preložiť) | '''Pozn.: Z dôvodu technických obmedzení nebudú náhľady tohto súboru animované.''' |
| file-no-thumb-animation-gif (Diskusia) (Preložiť) | '''Pozn.: Z dôvodu technických obmedzení nebudú náhľady súborov GIF vo vysokom rozlíšení (ako je tento súbor) animované.''' |
| file-nohires (Diskusia) (Preložiť) | Nie je dostupné vyššie rozlíšenie. |
| file-thumbnail-no (Diskusia) (Preložiť) | Názov súboru začína <strong>$1</strong>. Zdá sa, že je to obrázok redukovanej veľkosti ''(náhľad)''. Ak máte tento obrázok v plnom rozlíšení, nahrajte ho, inak prosím zmeňte názov. |
| file-too-large (Diskusia) (Preložiť) | Súbor, ktorý ste poslali bol príliš veľký. |
| fileappenderror (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa pridať „$1“ k „$2“. |
| fileappenderrorread (Diskusia) (Preložiť) | Počas pridávania sa nepodarilo prečítať „$1“. |
| filecopyerror (Diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné skopírovať súbor „$1“ na „$2“. |
| filedelete (Diskusia) (Preložiť) | Zmazať $1 |
| filedelete-archive-read-only (Diskusia) (Preložiť) | Webový server nemôže zapisovať do archívneho adresára „$1“. |
| filedelete-comment (Diskusia) (Preložiť) | Dôvod: |
| filedelete-current-unregistered (Diskusia) (Preložiť) | Požadovaný súbor „$1“ sa nenachádza v databáze. |
| filedelete-edit-reasonlist (Diskusia) (Preložiť) | Upraviť dôvody zmazania |
| filedelete-intro (Diskusia) (Preložiť) | Chystáte sa zmazať súbor '''[[Media:$1|$1]]''' spolu s celou jeho históriou. |
| filedelete-intro-old (Diskusia) (Preložiť) | Mažete verziu súboru '''[[Media:$1|$1]]''' z [$4 $3, $2]. |
| filedelete-legend (Diskusia) (Preložiť) | Zmazať súbor |
| filedelete-maintenance (Diskusia) (Preložiť) | Mazanie a obnovovanie súborov je počas údržby dočasne vypnuté. |
| filedelete-maintenance-title (Diskusia) (Preložiť) | Nie je možné vymazať súbor |
| filedelete-missing (Diskusia) (Preložiť) | Súbor „$1“ nebolo možné zmazať, pretože neexistuje. |
| filedelete-nofile (Diskusia) (Preložiť) | '''$1''' neexistuje. |
| filedelete-nofile-old (Diskusia) (Preložiť) | Neexistuje archivovaná verzia '''$1''' s uvedenými atribútmi. |
| filedelete-old-unregistered (Diskusia) (Preložiť) | Požadovaná revízia súboru „$1“ sa nenachádza v databáze. |
| filedelete-otherreason (Diskusia) (Preložiť) | Iný/ďalší dôvod: |
| filedelete-reason-dropdown (Diskusia) (Preložiť) | * Bežné dôvody mazania ** Porušenie autorských práv ** Duplicitný súbor |
| filedelete-reason-otherlist (Diskusia) (Preložiť) | Iný dôvod |
| filedelete-submit (Diskusia) (Preložiť) | Zmazať |
| filedelete-success (Diskusia) (Preložiť) | '''$1''' bol zmazaný. |
| filedelete-success-old (Diskusia) (Preložiť) | Verzia súboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3, $2 bola zmazaná. |
| filedeleteerror (Diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné vymazať súbor „$1“. |
| filedeleteerror-long (Diskusia) (Preložiť) | Vyskytli sa chyby pri mazaní súboru: $1 |
| filedeleteerror-short (Diskusia) (Preložiť) | Chyba pri mazaní súboru: $1 |
| filedesc (Diskusia) (Preložiť) | Opis súboru |
| fileduplicatesearch (Diskusia) (Preložiť) | Hľadať duplicitné súbory |
| fileduplicatesearch-filename (Diskusia) (Preložiť) | Názov súboru: |
| fileduplicatesearch-info (Diskusia) (Preložiť) | $1 × $2 pixelov<br />Veľkosť súboru: $3<br />Typ MIME: $4 |
| fileduplicatesearch-legend (Diskusia) (Preložiť) | Hľadať duplicity |
| fileduplicatesearch-noresults (Diskusia) (Preložiť) | Súbor s názvom „$1“ nebol nájdený. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
