Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| hijri-calendar-m7 (Diskusia) (Preložiť) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (Diskusia) (Preložiť) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (Diskusia) (Preložiť) | Ramadan |
| hist (Diskusia) (Preložiť) | história |
| histfirst (Diskusia) (Preložiť) | najstaršie |
| histlast (Diskusia) (Preložiť) | najnovšie |
| histlegend (Diskusia) (Preložiť) | Porovnanie zmien: označte výberové políčka revízií, ktoré sa majú porovnať a kliknite na tlačidlo dolu.<br /> Legenda: (aktuálna) = rozdiel oproti aktuálnej verzii, (posledná) = rozdiel oproti predchádzajúcej verzii, D = drobná úprava |
| history (Diskusia) (Preložiť) | História stránky |
| history-feed-description (Diskusia) (Preložiť) | História úprav pre túto stránku na wiki |
| history-feed-empty (Diskusia) (Preložiť) | Požadovaná stránka neexistuje. Možno bola zmazaná z wiki alebo premenovaná. Skúste [[Special:Search|vyhľadávať na wiki]] relevantné nové stránky. |
| history-feed-item-nocomment (Diskusia) (Preložiť) | $1 na $2 |
| history-feed-title (Diskusia) (Preložiť) | História úprav |
| history-fieldset-title (Diskusia) (Preložiť) | Prechádzať históriou |
| history-show-deleted (Diskusia) (Preložiť) | Iba zmazané |
| history-title (Diskusia) (Preložiť) | $1: História revízií |
| history_copyright (Diskusia) (Preložiť) | - |
| history_short (Diskusia) (Preložiť) | História |
| historyempty (Diskusia) (Preložiť) | (prázdne) |
| historysize (Diskusia) (Preložiť) | (({{PLURAL:$1|jeden bajt|$1 bajty|$1 bajtov}})) |
| historywarning (Diskusia) (Preložiť) | '''Upozornenie:''' Stránka, ktorú sa chystáte zmazať má históriu obsahujúcu približne $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}: |
| hookaborted (Diskusia) (Preložiť) | Zmena, ktorú ste sa pokúšali vykonať bola zrušená prípojným bodom rozšírenia. |
| hours (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodín}} |
| hours-abbrev (Diskusia) (Preložiť) | $1 h |
| hours-ago (Diskusia) (Preložiť) | pred $1 {{PLURAL:$1|hodinou|hodinami}} |
| hr_tip (Diskusia) (Preložiť) | Vodorovná čiara (radšej ju nepoužívajte) |
| htmlform-chosen-placeholder (Diskusia) (Preložiť) | Vyberte možnosť |
| htmlform-float-invalid (Diskusia) (Preložiť) | Hodnota, ktorú ste zadali nie je číslo. |
| htmlform-int-invalid (Diskusia) (Preložiť) | Hodnota, ktorú ste uviedli nie je celé číslo. |
| htmlform-int-toohigh (Diskusia) (Preložiť) | Hodnota, ktorú ste zadali je väčšia ako maximálna hodnota $1 |
| htmlform-int-toolow (Diskusia) (Preložiť) | Hodnota, ktorú ste zadali je menšia ako minimálna hodnota $1 |
| htmlform-invalid-input (Diskusia) (Preložiť) | Niekotrý z údajov, ktoré ste zadali je problematický |
| htmlform-no (Diskusia) (Preložiť) | Nie |
| htmlform-required (Diskusia) (Preložiť) | Vyplnenie tejto hodnoty je povinné |
| htmlform-reset (Diskusia) (Preložiť) | Vrátiť zmeny |
| htmlform-select-badoption (Diskusia) (Preložiť) | Hodnota, ktorú ste uviedli nie je platná. |
| htmlform-selectorother-other (Diskusia) (Preložiť) | Iné |
| htmlform-submit (Diskusia) (Preložiť) | Odoslať |
| htmlform-yes (Diskusia) (Preložiť) | Áno |
| http-bad-status (Diskusia) (Preložiť) | Počas požiadavky HTTP nastal problém: $1 $2 |
| http-curl-error (Diskusia) (Preložiť) | Chyba pri sťahovaní URL: $1 |
| http-invalid-scheme (Diskusia) (Preložiť) | URL so schémou „$1“ nie sú podporované |
| http-invalid-url (Diskusia) (Preložiť) | Neplatný URL: $1 |
| http-read-error (Diskusia) (Preložiť) | Chyba čítania HTTP. |
| http-request-error (Diskusia) (Preložiť) | Požiadavka HTTP zlyhala z neznámych dôvodov. |
| http-timed-out (Diskusia) (Preložiť) | Vyhradený čas požiadavky HTTP vypršal. |
| ignorewarning (Diskusia) (Preložiť) | Ignorovať varovanie a súbor napriek tomu uložiť |
| ignorewarnings (Diskusia) (Preložiť) | Ignorovať všetky varovania |
| illegal-filename (Diskusia) (Preložiť) | Názov súboru nie je povolený. |
| illegalfilename (Diskusia) (Preložiť) | Názov súboru „$1“ obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené v názvoch stránok. Prosím premenujte súbor a skúste ho nahrať znovu. |
| ilsubmit (Diskusia) (Preložiť) | Hľadať |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
