Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| ipb-blockingself (Diskusia) (Preložiť) | Chystáte sa zablokovať sám seba! Ste si istí, že to chcete urobiť? |
| ipb-blocklist (Diskusia) (Preložiť) | Zobraziť existujúce blokovania |
| ipb-blocklist-contribs (Diskusia) (Preložiť) | Príspevky $1 |
| ipb-change-block (Diskusia) (Preložiť) | Znovu zablokovať používateľa s týmito voľbami |
| ipb-confirm (Diskusia) (Preložiť) | Potvrdiť blokovanie |
| ipb-confirmaction (Diskusia) (Preložiť) | If you are sure you really want to do it, please check the "{{int:ipb-confirm}}" field at the bottom. |
| ipb-confirmhideuser (Diskusia) (Preložiť) | Chystáte sa zablokovať používateľa so zapnutou funkciou „skryť používateľa“. Tým sa potlačí meno používateľa vo všetkých zoznamoch a záznamoch. Ste si istí, že chcete urobiť? |
| ipb-default-expiry (Diskusia) (Preložiť) | |
| ipb-disableusertalk (Diskusia) (Preložiť) | Zabrániť tomuto používateľovi upravovať vlastnú diskusnú stránku, kým je zablokovaný |
| ipb-edit-dropdown (Diskusia) (Preložiť) | Upraviť dôvody pre blokovanie |
| ipb-hardblock (Diskusia) (Preložiť) | Zabrániť prihláseným používateľom upravovať z tejto IP adresy |
| ipb-needreblock (Diskusia) (Preložiť) | $1 je už zablokovaný. Chcete zmeniť voľby blokovania? |
| ipb-otherblocks-header (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Iný blok|Iné blokovania}} |
| ipb-unblock (Diskusia) (Preložiť) | Odblokovať používateľa alebo IP adresu |
| ipb-unblock-addr (Diskusia) (Preložiť) | Odblokovať $1 |
| ipb_already_blocked (Diskusia) (Preložiť) | „$1“ je už zablokovaný |
| ipb_blocked_as_range (Diskusia) (Preložiť) | Chyba: IP adresa $1 nie je blokovaná priamo a nie je ju teda možné odblokovať. Je však blokovaná v rámci rozsahu $2, ktorý je možné odblokovať. |
| ipb_cant_unblock (Diskusia) (Preložiť) | Chyba: ID bloku $1 nenájdený. Možno už bol odblokovaný. |
| ipb_expiry_invalid (Diskusia) (Preložiť) | Neplatný čas ukončenia. |
| ipb_expiry_temp (Diskusia) (Preložiť) | Blokovania skrytých používateľských mien by mali byť trvalé. |
| ipb_hide_invalid (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa potlačiť tento účet; je možné, že má príliš veľa úprav. |
| ipbblocked (Diskusia) (Preložiť) | Nemôžete zablokovať ani odblokovať iných používateľov, pretože ste sami zablokovaní |
| ipbcreateaccount (Diskusia) (Preložiť) | Zabrániť vytváraniu účtov |
| ipbemailban (Diskusia) (Preložiť) | Zabrániť používateľovi posielať emaily |
| ipbenableautoblock (Diskusia) (Preložiť) | Automaticky blokovať poslednú IP adresu, ktorú tento používateľ použil, a všetky ďalšie adresy, z ktorých sa pokúsi upravovať. |
| ipbexpiry (Diskusia) (Preložiť) | Ukončenie: |
| ipbhidename (Diskusia) (Preložiť) | Skryť meno používateľa z úprav a zoznamov |
| ipblocklist (Diskusia) (Preložiť) | Zablokovaní používatelia |
| ipblocklist-empty (Diskusia) (Preložiť) | Zoznam blokovaní je prázdny. |
| ipblocklist-legend (Diskusia) (Preložiť) | Nájsť zablokovaného používateľa |
| ipblocklist-localblock (Diskusia) (Preložiť) | Lokálne blokovanie |
| ipblocklist-no-results (Diskusia) (Preložiť) | Požadovaná IP adresa alebo používateľské meno nie je blokovaná. |
| ipblocklist-otherblocks (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Iný blok|Iné blokovania}} |
| ipblocklist-submit (Diskusia) (Preložiť) | Hľadať |
| ipbnounblockself (Diskusia) (Preložiť) | Nie je povolené, aby ste sa sami odblokovali |
| ipboptions (Diskusia) (Preložiť) | 2 hodiny:2 hours,1 deň:1 day,3 dni:3 days,1 týždeň:1 week,2 týždne:2 weeks,1 mesiac:1 month,3 mesiace:3 months,6 mesiacov:6 months,1 rok:1 year,na neurčito:infinite |
| ipbother (Diskusia) (Preložiť) | Iný čas |
| ipbreason (Diskusia) (Preložiť) | Dôvod: |
| ipbreason-dropdown (Diskusia) (Preložiť) | * Bežné dôvody blokovania ** Zámerné vkladanie chybných informácií ** Mazanie obsahu stránok ** Spam odkazy na externé stránky ** Vkladanie nezmyslov do stránok ** Zastrašujúce správanie/obťažovanie ** Zneužívanie viacerých účtov ** Neprípustné používateľské meno |
| ipbsubmit (Diskusia) (Preložiť) | Zablokovať tohto používateľa |
| ipbwatchuser (Diskusia) (Preložiť) | Sledovať používateľskú a diskusnú stránku tohto používateľa |
| ipusubmit (Diskusia) (Preložiť) | Zrušiť toto blokovanie |
| iranian-calendar-m1 (Diskusia) (Preložiť) | Farvardín |
| iranian-calendar-m10 (Diskusia) (Preložiť) | Dey |
| iranian-calendar-m11 (Diskusia) (Preložiť) | Bahman |
| iranian-calendar-m12 (Diskusia) (Preložiť) | Esfand |
| iranian-calendar-m2 (Diskusia) (Preložiť) | Ordibehesht |
| iranian-calendar-m3 (Diskusia) (Preložiť) | Khordad |
| iranian-calendar-m4 (Diskusia) (Preložiť) | Tir |
| iranian-calendar-m5 (Diskusia) (Preložiť) | Mordad |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
