Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| listgrouprights-addgroup-all (Diskusia) (Preložiť) | Môže pridávať všetky skupiny |
| listgrouprights-addgroup-self (Diskusia) (Preložiť) | Do vlastného účtu je možné pridať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (Diskusia) (Preložiť) | Do vlastného účtu je možné pridať všetky skupiny |
| listgrouprights-group (Diskusia) (Preložiť) | Skupina |
| listgrouprights-helppage (Diskusia) (Preložiť) | Help:Práva skupiny |
| listgrouprights-key (Diskusia) (Preložiť) | * <span class="listgrouprights-granted">Udelené právo</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Odobrané právo</span> |
| listgrouprights-members (Diskusia) (Preložiť) | (zoznam členov) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (Diskusia) (Preložiť) | Namespace restrictions |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (Diskusia) (Preložiť) | Namespace |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (Diskusia) (Preložiť) | Right(s) allowing user to edit |
| listgrouprights-removegroup (Diskusia) (Preložiť) | Môže odoberať {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (Diskusia) (Preložiť) | Môže odoberať všetky skupiny |
| listgrouprights-removegroup-self (Diskusia) (Preložiť) | Z vlastného účtu je možné odstrániť {{PLURAL:$2|skupinu|skupiny}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (Diskusia) (Preložiť) | Z vlastného účtu je možné odstrániť všetky skupiny |
| listgrouprights-right-display (Diskusia) (Preložiť) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (Diskusia) (Preložiť) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (Diskusia) (Preložiť) | Práva |
| listgrouprights-summary (Diskusia) (Preložiť) | Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv. Môžete si prečítať [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ďalšie informácie]] o jednotlivých právach. |
| listingcontinuesabbrev (Diskusia) (Preložiť) | pokrač. |
| listredirects (Diskusia) (Preložiť) | Zoznam presmerovaní |
| listredirects-summary (Diskusia) (Preložiť) | |
| listusers (Diskusia) (Preložiť) | Zoznam používateľov |
| listusers-blocked (Diskusia) (Preložiť) | (zablokovaný) |
| listusers-creationsort (Diskusia) (Preložiť) | Zoradiť podľa dátumu vytvorenia |
| listusers-desc (Diskusia) (Preložiť) | Zoradiť zostupne |
| listusers-editsonly (Diskusia) (Preložiť) | Vynechať používateľov bez úprav |
| listusers-noresult (Diskusia) (Preložiť) | Neboli nájdení používatelia. Prosím, skontrolujte aj varianty s veľkými/malými písmenami. |
| listusers-submit (Diskusia) (Preložiť) | Zobraziť |
| listusers-summary (Diskusia) (Preložiť) | |
| listusersfrom (Diskusia) (Preložiť) | Zobraziť používateľov počnúc: |
| livepreview-error (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa pripojiť: $1 „$2“ Skúste obyčajný náhľad. |
| livepreview-failed (Diskusia) (Preložiť) | Živý náhľad sa nepodarilo zrealizovať! Skúste obyčajný náhľad. |
| livepreview-loading (Diskusia) (Preložiť) | Načítava sa… |
| livepreview-ready (Diskusia) (Preložiť) | Načítavanie dokončené! |
| localtime (Diskusia) (Preložiť) | Miestny čas: |
| lockbtn (Diskusia) (Preložiť) | Zamknúť databázu |
| lockconfirm (Diskusia) (Preložiť) | Áno, naozaj chcem zamknúť databázu. |
| lockdb (Diskusia) (Preložiť) | Zamknúť databázu |
| lockdbsuccesssub (Diskusia) (Preložiť) | Zamknutie databázy úspešné |
| lockdbsuccesstext (Diskusia) (Preložiť) | Databáza bola zamknutá.<br /> Nezabudnite po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odstrániť zámok]]. |
| lockdbtext (Diskusia) (Preložiť) | Zamknutím databázy sa preruší možnosť všetkých používateľov upravovať stránky, meniť svoje nastavenia, upravovať sledované stránky a iné veci vyžadujúce zmeny v databáze. Potvrďte, že to naozaj chcete urobiť, a že odomknete databázu po ukončení údržby. |
| lockedbyandtime (Diskusia) (Preložiť) | ({{GENDER:$1|$1}}, $2 $3 ) |
| lockfilenotwritable (Diskusia) (Preložiť) | Súbor, ktorý zamyká databázu nie je zapisovateľný. Aby bolo možné zamknúť či odomknúť databázu, je potrebné, aby doňho mohol web server zapisovať. |
| lockmanager-fail-acquirelock (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa získať zámok pre „$1“. |
| lockmanager-fail-closelock (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa zatvoriť súbor zámku pre „$1“. |
| lockmanager-fail-db-bucket (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa kontaktovať dostatok databáz zámkov v buckete $1. |
| lockmanager-fail-db-release (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa uvoľniť zámky na databáze $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa zmazať súbor zámku pre „$1“. |
| lockmanager-fail-openlock (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa otvoriť súbor zámku pre „$1“. |
| lockmanager-fail-releaselock (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa uvoľniť zámok „$1“. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
