Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| lockmanager-fail-svr-acquire (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa získať zámky na serveri $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa uvoľniť zámky na serveri $1. |
| lockmanager-notlocked (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa odomknúť zámok „$1“; nie je zamknutý. |
| locknoconfirm (Diskusia) (Preložiť) | Neoznačili ste potvrdzovacie pole. |
| log (Diskusia) (Preložiť) | Záznamy |
| log-fulllog (Diskusia) (Preložiť) | Zobraziť úplný záznam |
| log-show-hide-patrol (Diskusia) (Preložiť) | záznam stráženia $1 |
| log-title-wildcard (Diskusia) (Preložiť) | Hľadať názvy začínajúce týmto textom |
| logdelete-failure (Diskusia) (Preložiť) | '''Viditeľnosť záznamu nebolo možné nastaviť:''' $1 |
| logdelete-log-message (Diskusia) (Preložiť) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (Diskusia) (Preložiť) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Vybraná udalosť záznamu|Vybrané udalosti záznamu}}: |
| logdelete-success (Diskusia) (Preložiť) | '''Viditeľnosť záznamu bola úspešne nastavená.''' |
| logdelete-text (Diskusia) (Preložiť) | Deleted log events will still appear in the logs, but parts of their content will be inaccessible to the public. |
| logempty (Diskusia) (Preložiť) | V zázname neboli nájdené zodpovedajúce položky. |
| logentry-delete-delete (Diskusia) (Preložiť) | $1 zmazal stránku $3 |
| logentry-delete-event (Diskusia) (Preložiť) | $1 zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|záznamu udalostí|$5 záznamov udalostí}} k stránke $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} viditeľnosť záznamov udalostí k stránke $3 |
| logentry-delete-restore (Diskusia) (Preložiť) | $1 obnovil stránku $3 |
| logentry-delete-revision (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} viditeľnosť {{PLURAL:$5|revízie|$5 revízií}} na stránke $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} viditeľnosť revízií na stránke $3 |
| logentry-move-move (Diskusia) (Preložiť) | $1 premiestnil stránku $3 na $4 |
| logentry-move-move-noredirect (Diskusia) (Preložiť) | $1 premiestnil stránku $3 na $4, ale neponechal presmerovanie |
| logentry-move-move_redir (Diskusia) (Preložiť) | $1 premiestnil stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania |
| logentry-move-move_redir-noredirect (Diskusia) (Preložiť) | $1 premiestnil stránku $3 na $4 prostredníctvom presmerovania, ale neponechal presmerovanie |
| logentry-newusers-autocreate (Diskusia) (Preložiť) | Používateľský účet $1 bol {{GENDER:$2|vytvorený}} automaticky |
| logentry-newusers-byemail (Diskusia) (Preložiť) | $1 vytvoril používateľský účet $3 a heslo bolo poslané emailom |
| logentry-newusers-create (Diskusia) (Preložiť) | Bol vytvorený používateľský účet $1 |
| logentry-newusers-create2 (Diskusia) (Preložiť) | $1 vytvoril používateľský účet $3 |
| logentry-newusers-newusers (Diskusia) (Preložiť) | Bol {{GENDER:$2|vytvorený}} používateľský účet $1 |
| logentry-patrol-patrol (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{GENDER:$2|označil|označila}} revíziu $4 stránky $3 ako overenú |
| logentry-patrol-patrol-auto (Diskusia) (Preložiť) | $1 automaticky {{GENDER:$2|označil|označila}} revíziu $4 stránky $3 ako overenú |
| logentry-rights-autopromote (Diskusia) (Preložiť) | $1 bol automaticky povýšený z $4 na $5 |
| logentry-rights-rights (Diskusia) (Preložiť) | $1 zmenil členstvo $3 v skupinách z $4 na $5 |
| logentry-rights-rights-legacy (Diskusia) (Preložiť) | $1 zmenil členstvo $3 v skupinách |
| logentry-suppress-delete (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{GENDER:$2|utajil|utajila}} stránku $3 |
| logentry-suppress-event (Diskusia) (Preložiť) | $1 utajene {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} viditeľnosť {{PLURAL:$5|záznamu udalostí|$5 záznamov udalostí}} k stránke $3: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (Diskusia) (Preložiť) | $1 utajene {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} viditeľnosť záznamov udalostí k stránke $3 |
| logentry-suppress-revision (Diskusia) (Preložiť) | $1 utajene zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|revízie|$5 revízií}} na stránke $3: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (Diskusia) (Preložiť) | $1 utajene {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} viditeľnosť revízií na stránke $3 |
| login (Diskusia) (Preložiť) | Prihlásiť |
| login-abort-generic (Diskusia) (Preložiť) | Vaše prihlásenie nebolo úspešné - zrušené |
| login-throttled (Diskusia) (Preložiť) | Uskutočnili ste príliš mnoho neúspešných pokusov o prihlásenie. Prosím, počkajte $1 predtým, než to skúsite znova. |
| login-userblocked (Diskusia) (Preložiť) | Tento používateľ je zablokovaný. Nie je mu dovolené prihlásiť sa. |
| loginend (Diskusia) (Preložiť) | |
| loginend-https (Diskusia) (Preložiť) | |
| loginerror (Diskusia) (Preložiť) | Chyba pri prihlasovaní |
| loginlanguagelabel (Diskusia) (Preložiť) | Jazyk: $1 |
| loginlanguagelinks (Diskusia) (Preložiť) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (Diskusia) (Preložiť) | Na prihlásenie do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} musíte mať zapnuté koláčiky (cookies). |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
