Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| mergehistory-fail (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa vykonať zlúčenie histórií. Prosím, skontrolujte parametre stránka a časy. |
| mergehistory-from (Diskusia) (Preložiť) | Zdrojová stránka: |
| mergehistory-go (Diskusia) (Preložiť) | Zobraziť zlúčiteľné úpravy |
| mergehistory-header (Diskusia) (Preložiť) | Táto stránka vám umožňuje zlúčiť histórie revízií zo zdrojovej stránky do novšej stránky. Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky. |
| mergehistory-into (Diskusia) (Preložiť) | Cieľová stránka: |
| mergehistory-invalid-destination (Diskusia) (Preložiť) | Cieľová stránka musí byť platný názov. |
| mergehistory-invalid-source (Diskusia) (Preložiť) | Zdrojová stránka musí byť platný názov. |
| mergehistory-list (Diskusia) (Preložiť) | Zlúčiteľná história úprav |
| mergehistory-merge (Diskusia) (Preložiť) | Nasledovné revízie [[:$1]] je možné zlúčiť do [[:$2]]. Použite stĺpec s výberovými políčkami ak chcete zlúčiť iba revízie vytvorené pred určitým časom (vrátane). Majte na pamäti, že použitím navigačných odkazov zrušíte zmeny vykonané v tomto stĺpci. |
| mergehistory-no-destination (Diskusia) (Preložiť) | Cieľová stránka $1 neexistuje. |
| mergehistory-no-source (Diskusia) (Preložiť) | Zdrojová stránka $1 neexistuje. |
| mergehistory-reason (Diskusia) (Preložiť) | Dôvod: |
| mergehistory-revisionrow (Diskusia) (Preložiť) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 |
| mergehistory-same-destination (Diskusia) (Preložiť) | Zdrojová a cieľová stránka sa nemôžu zhodovať |
| mergehistory-submit (Diskusia) (Preložiť) | Zlúčiť revízie |
| mergehistory-success (Diskusia) (Preložiť) | $3 {{PLURAL:$3|revízia|revízie|revízií}} z [[:$1]] {{PLURAL:$3|bola úspešne zlúčená|boli úspešne zlúčené|bolo úspešne zlúčených}} do [[:$2]]. |
| mergelog (Diskusia) (Preložiť) | Záznam zlúčení |
| mergelogpagetext (Diskusia) (Preložiť) | Dolu je zoznam posledných zlúčení jednej histórie revízií stránky do druhej. |
| metadata (Diskusia) (Preložiť) | Metadáta |
| metadata-collapse (Diskusia) (Preložiť) | Skryť detaily EXIF |
| metadata-expand (Diskusia) (Preložiť) | Zobraziť detaily EXIF |
| metadata-fields (Diskusia) (Preložiť) | Metadáta obrázka uvedené v tejto správe budú zahrnuté na stránke obrázka, keď je tabuľka metadát zbalená. Ostatné budú predvolene skryté. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude |
| metadata-help (Diskusia) (Preložiť) | Tento súbor obsahuje ďalšie informácie, pravdepodobne pochádzajúce z digitálneho fotoaparátu či skenera, ktorý ho vytvoril alebo digitalizoval. Ak bol súbor zmenený, niektoré podrobnosti sa nemusia plne zhodovať so zmeneným súborom. |
| metadata-langitem (Diskusia) (Preložiť) | <strong>$2:</strong> $1 |
| metadata-langitem-default (Diskusia) (Preložiť) | $1 |
| mimesearch (Diskusia) (Preložiť) | MIME vyhľadávanie |
| mimesearch-summary (Diskusia) (Preložiť) | Táto stránka umožňuje filtovanie súborov podľa MIME typu. Vstup: typobsahu/podtyp, napr. <code>image/jpeg</code>. |
| mimetype (Diskusia) (Preložiť) | MIME typ: |
| minimum-size (Diskusia) (Preložiť) | Minimálna veľkosť |
| minlength1 (Diskusia) (Preložiť) | Názvy súborov musia mať aspoň jedno písmeno. |
| minoredit (Diskusia) (Preložiť) | Toto je drobná úprava |
| minoreditletter (Diskusia) (Preložiť) | d |
| minutes (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|$1 minúta|$1 minúty|$1 minút}} |
| minutes-abbrev (Diskusia) (Preložiť) | $1 min |
| minutes-ago (Diskusia) (Preložiť) | pred $1 {{PLURAL:$1|minútou|minútami}} |
| missing-article (Diskusia) (Preložiť) | Text stránky s názvom „$1” $2, ktorú ste požadovali, nebol nájdený v databáze. To sa zvyčajne stane, keď kliknete na zastaraný odkaz na rozdiel alebo do histórie stránky, ktorá bola zmazaná. Ak to tak nie je, je možné, že ste našli chybu v softvéri. Oznámte to prosím [[Special:ListUsers/sysop|správcovi]] a uveďte URL. |
| missing-revision (Diskusia) (Preložiť) | Revízia #$1 stránky s názvom „{{FULLPAGENAME}}“ neexistuje. Pravdepodobne ste nasledovali zastaraný odkaz na historickú verziu stránky, ktorá bola medzičasom odstránená. Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname zmazaní]. |
| missingarticle-diff (Diskusia) (Preložiť) | (rozdiel: $1, $2) |
| missingarticle-rev (Diskusia) (Preložiť) | (č. revízie: $1) |
| missingcommentheader (Diskusia) (Preložiť) | '''Pripomienka:''' Neposkytli ste predmet/hlavičku tohto komentára. Ak znova kliknete na tlačidlo „{{int:savearticle}}“, vaša úprava sa uloží bez nej. |
| missingcommenttext (Diskusia) (Preložiť) | Prosím, dolu napíšte komentár. |
| missingsummary (Diskusia) (Preložiť) | '''Pripomienka:''' Neposkytli ste zhrnutie úprav. Ak kliknete znova na Uložiť, vaše úpravy sa uložia bez zhrnutia úprav. |
| modern.css (Diskusia) (Preložiť) | /* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Moderný */ |
| modern.js (Diskusia) (Preložiť) | /* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Moderný */ |
| modifiedarticleprotection (Diskusia) (Preložiť) | zmenená úroveň ochrany „[[$1]]“ |
| mon (Diskusia) (Preložiť) | Pon |
| monday (Diskusia) (Preložiť) | pondelok |
| monday-at (Diskusia) (Preložiť) | v pondelok o $1 |
| monobook.css (Diskusia) (Preložiť) | /* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Monobook */ |
| monobook.js (Diskusia) (Preložiť) | /* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Monobook */ |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
