Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| movepagetext-noredirectfixer (Diskusia) (Preložiť) | Pomocou tohto formulára premenujete stránku a premiestnite všetky jej predchádzajúce verzie pod zadaný nový názov. Starý názov sa stane presmerovacou stránkou na nový názov. Ubezpečte sa, že ste skontrolovali výskyt [[Special:DoubleRedirects|dvojitých]] a [[Special:BrokenRedirects|pokazených]] presmerovaní. Vy ste zodpovedný za to, aby odkazy naďalej ukazovali tam, kam majú. Uvedomte si, že stránka sa '''nepremiestni''', ak pod novým názvom už stránka existuje. Toto neplatí iba ak je stránka prázdna alebo presmerovacia a nemá žiadne predchádzajúce verzie. To znamená, že môžete premenovať stránku späť na názov, ktorý mala pred premenovaním, ak ste sa pomýlili, a že nemôžete prepísať existujúcu stránku. '''UPOZORNENIE!''' Toto môže byť drastická a nečakaná zmena pre populárnu stránku; ubezpečte sa preto, skôr ako budete pokračovať, že chápete dôsledky svojho činu. |
| movereason (Diskusia) (Preložiť) | Dôvod: |
| movesubpage (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Podstránka|Podstránky}} |
| movesubpagetext (Diskusia) (Preložiť) | Táto stránka má $1 {{PLURAL:$1|podstránku, ktorá je zobrazená nižšie|podstránky, ktoré sú zobrazené nižšie|podstránok, ktoré sú zobrazené nižšie}}. |
| movetalk (Diskusia) (Preložiť) | Presunúť aj príslušnú diskusnú stránku, ak sa dá. |
| movethispage (Diskusia) (Preložiť) | Presunúť túto stránku |
| moveuserpage-warning (Diskusia) (Preložiť) | '''Upozornenie:''' Chystáte sa presunúť používateľskú stránku. Pamätajte, že týmto presuniete iba stránku a používateľ ''nebude'' premenovaný. |
| mycontris (Diskusia) (Preložiť) | Príspevky |
| mycustomcssprotected (Diskusia) (Preložiť) | Nemáte povolenie na úpravu tejto CSS stránky. |
| mycustomjsprotected (Diskusia) (Preložiť) | Nemáte povolenie na úpravu tejto JavaScriptovej stránky. |
| mypage (Diskusia) (Preložiť) | Stránka |
| mypreferences (Diskusia) (Preložiť) | Nastavenia |
| mypreferencesprotected (Diskusia) (Preložiť) | Nemáte povolenie na úpravu vašich nastavení. |
| myprivateinfoprotected (Diskusia) (Preložiť) | Nemáte povolenie na úpravu vašich súkromných informácií. |
| mytalk (Diskusia) (Preložiť) | Diskusia |
| mywatchlist (Diskusia) (Preložiť) | Sledované stránky |
| namespace (Diskusia) (Preložiť) | Menný priestor: |
| namespace_association (Diskusia) (Preložiť) | Asociovaný menný priestor |
| namespaceprotected (Diskusia) (Preložiť) | Nemáte povolenie upravovať stránky v mennom priestore '''$1'''. |
| namespaces (Diskusia) (Preložiť) | Menné priestory |
| namespacesall (Diskusia) (Preložiť) | všetky |
| nav-login-createaccount (Diskusia) (Preložiť) | Prihlásenie / vytvorenie účtu |
| navigation (Diskusia) (Preložiť) | Navigácia |
| navigation-heading (Diskusia) (Preložiť) | Navigačné menu |
| nbytes (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtov}} |
| ncategories (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|kategória|kategórie|kategórií}} |
| nchanges (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|zmena|zmeny|zmien}} |
| newarticle (Diskusia) (Preložiť) | (Nový) |
| newarticletext (Diskusia) (Preložiť) | Sledovali ste odkaz na stránku, ktorá zatiaľ neexistuje. Stránku vytvoríte tak, že začnete písať do dolného poľa a potom stlačíte tlačidlo „Uložiť stránku“. (Viac informácií nájdete na stránkach [$1 Pomocníka]). Ak ste sa sem dostali nechtiac, iba kliknite na tlačidlo '''späť''' vo svojom prehliadači. |
| newarticletextanon (Diskusia) (Preložiť) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (Diskusia) (Preložiť) | Galéria nových obrázkov |
| newimages-label (Diskusia) (Preložiť) | Názov súboru (alebo jeho časť): |
| newimages-legend (Diskusia) (Preložiť) | Filter |
| newimages-summary (Diskusia) (Preložiť) | Táto špeciálna stránka zobrazuje posledné nahrané súbory. |
| newmessagesdifflinkplural (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|zmena|999=zmeny}} |
| newmessageslinkplural (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|nová správa|999=nové správy}} |
| newpage (Diskusia) (Preložiť) | Nová stránka |
| newpageletter (Diskusia) (Preložiť) | N |
| newpages (Diskusia) (Preložiť) | Nové stránky |
| newpages-summary (Diskusia) (Preložiť) | |
| newpages-username (Diskusia) (Preložiť) | Meno používateľa: |
| newpassword (Diskusia) (Preložiť) | Nové heslo: |
| newsectionheaderdefaultlevel (Diskusia) (Preložiť) | == $1 == |
| newsectionsummary (Diskusia) (Preložiť) | /* $1 */ nová sekcia |
| newtalkseparator (Diskusia) (Preložiť) | , |
| newtitle (Diskusia) (Preložiť) | Na nový názov: |
| newuserlog-autocreate-entry (Diskusia) (Preložiť) | Account created automatically |
| newuserlog-create-entry (Diskusia) (Preložiť) | New user account |
| newuserlog-create2-entry (Diskusia) (Preložiť) | created new account $1 |
| newuserlogpage (Diskusia) (Preložiť) | Záznam vytvorených používateľov |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
