Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| newuserlogpagetext (Diskusia) (Preložiť) | Toto je záznam naposledy vytvorených používateľských účtov. |
| newwindow (Diskusia) (Preložiť) | (otvorí v novom okne) |
| next (Diskusia) (Preložiť) | ďalšia |
| nextdiff (Diskusia) (Preložiť) | Ďalšia úprava → |
| nextn (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|ďalšia|ďalšie|ďalších}} $1 |
| nextn-title (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Ďalší $1 výsledok|Ďalšie $1 výsledky|Ďalších $1 výsledkov}} |
| nextpage (Diskusia) (Preložiť) | Ďalšia stránka ($1) |
| nextrevision (Diskusia) (Preložiť) | Novšia verzia → |
| nimagelinks (Diskusia) (Preložiť) | Použité na $1 {{PLURAL:$1|stránke|stránkach}} |
| ninterwikis (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|interwiki odkaz|interwiki odkazy|interwiki odkazov}} |
| nlinks (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|odkaz|odkazy|odkazov}} |
| nmembers (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|člen|členovia|členov}} |
| nmemberschanged (Diskusia) (Preložiť) | $1 → $2 {{PLURAL:$2|member|members}} |
| no-null-revision (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa vytvoriť novú prázdnu revíziu stránky „$1“ |
| noarticletext (Diskusia) (Preložiť) | Na tejto stránke sa momentálne nenachádza žiadny text. Môžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vyhľadávať názov tejto stránky]] v obsahu iných stránok, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vyhľadávať v súvisiacich záznamoch] alebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} upravovať túto stránku]</span>. |
| noarticletext-nopermission (Diskusia) (Preložiť) | Táto stránka momentálne neobsahuje žiadny text. Môžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hľadať názov tejto stránky]] v texte iných stránok alebo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hľadať v súvisiacich záznamoch]</span>, ale nemáte oprávnenie túto stránku vytvoriť. |
| noarticletextanon (Diskusia) (Preložiť) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (Diskusia) (Preložiť) | automatické blokovanie vypnuté |
| nocontribs (Diskusia) (Preložiť) | Neboli nájdené úpravy, ktoré by zodpovedali týmto kritériám. |
| nocookiesforlogin (Diskusia) (Preložiť) | {{int:nocookieslogin}} |
| nocookiesfornew (Diskusia) (Preložiť) | Používateľský účet nebol vytvorený, pretože sme nemohli potvrdiť jeho zdroj. Ubezpečte sa, že máte povolené cookies, obnovte túto stránku a skúste to znova. |
| nocookieslogin (Diskusia) (Preložiť) | {{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Vy máte cookies vypnuté. Prosíme, zapnite ich a skúste znovu. |
| nocookiesnew (Diskusia) (Preložiť) | Používateľské konto bolo vytvorené, ale nie ste prihlásený. {{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Máte cookies vypnuté. Zapnite ich a potom sa prihláste pomocou vášho nového používateľského mena a hesla. |
| nocreate-loggedin (Diskusia) (Preložiť) | Nemáte povolenie vytvárať nové stránky. |
| nocreatetext (Diskusia) (Preložiť) | Na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} je tvorba nových stránok obmedzená. Teraz sa môžete vrátiť späť a upravovať existujúcu stránku alebo [[Special:UserLogin|sa prihlásiť alebo vytvoriť účet]]. |
| nocredits (Diskusia) (Preložiť) | Pre túto stránku neexistujú žiadne dostupné ocenenia. |
| node-count-exceeded-category (Diskusia) (Preložiť) | Stránky s priveľkým počtom uzlov |
| node-count-exceeded-warning (Diskusia) (Preložiť) | Stránka prekročila povolený počet uzlov |
| noemail (Diskusia) (Preložiť) | Používateľ „$1“ nezadal e-mailovú adresu. |
| noemailcreate (Diskusia) (Preložiť) | Musíte uviesť platnú e-mailovú adresu |
| noemailprefs (Diskusia) (Preložiť) | Tieto nástroje budú prístupné po vyplnení emailovej adresy vo vašich nastaveniach. |
| noemailtext (Diskusia) (Preložiť) | Tento používateľ neuviedol svoju platnú e-mailovú adresu. |
| noemailtitle (Diskusia) (Preložiť) | Chýba e-mailová adresa |
| nohistory (Diskusia) (Preložiť) | Pre túto stránku neexistuje história. |
| noimages (Diskusia) (Preložiť) | Niet čo zobraziť. |
| noindex-category (Diskusia) (Preložiť) | neindexované stránky |
| noindex-category-desc (Diskusia) (Preložiť) | The page is not indexed by robots because it has the magic word <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> on it and is in a namespace where that flag is allowed. |
| nolicense (Diskusia) (Preložiť) | Nič nebolo vybrané |
| nolinkshere (Diskusia) (Preložiť) | Žiadne stránky neodkazujú na '''[[:$1]]'''. |
| nolinkshere-ns (Diskusia) (Preložiť) | Žiadne stránky neodkazujú na '''[[:$1]]''' vo zvolenom mennom priestore. |
| nolinkstoimage (Diskusia) (Preložiť) | Žiadne stránky neobsahujú odkazy na tento obrázok. |
| nologin (Diskusia) (Preložiť) | Nemáte ešte účet? $1. |
| nologinlink (Diskusia) (Preložiť) | Vytvoriť nový účet |
| noname (Diskusia) (Preložiť) | Nezadali ste platné používateľské meno. |
| nonfile-cannot-move-to-file (Diskusia) (Preložiť) | Nie je možné presunúť objekt, ktorý nie je súbor do menného priestoru Súbor |
| nonunicodebrowser (Diskusia) (Preložiť) | '''UPOZORNENIE: Váš prehliadač nepodporuje unicode. Dočasným riešením ako bezpečne upravovať stránky je, že ne-ASCII znaky sa v upravovacom textovom poli zobrazia ako zodpovedajúce hexadecimálne hodnoty.''' |
| nopagetext (Diskusia) (Preložiť) | Cieľová stránka, ktorú ste uviedli neexistuje. |
| nopagetitle (Diskusia) (Preložiť) | Taká cieľová stránka neexistuje |
| noscript.css (Diskusia) (Preložiť) | /* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov s vypnutým JavaScriptom */ |
| nospecialpagetext (Diskusia) (Preložiť) | <strong>Vyžiadali ste si neplatnú špeciálnu stránku.</strong> Zoznam platných špeciálnych stránok nájdete na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
