Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| pageinfo-redirectsto-info (Diskusia) (Preložiť) | info |
| pageinfo-robot-index (Diskusia) (Preložiť) | Povolené |
| pageinfo-robot-noindex (Diskusia) (Preložiť) | Nepovolené |
| pageinfo-robot-policy (Diskusia) (Preložiť) | Indexovanie pomocou robotov |
| pageinfo-subpages-name (Diskusia) (Preložiť) | Podstránky tejto stránky |
| pageinfo-subpages-value (Diskusia) (Preložiť) | $1 ($2 {{PLURAL:$2|presmerovanie|presmerovania|presmerovaní}}; $3 {{PLURAL:$3|nie je presmerovanie|nie sú presmerovania}}) |
| pageinfo-templates (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Vložená šablóna|Vložené šablóny}} ($1) |
| pageinfo-title (Diskusia) (Preložiť) | Informácie o „$1“ |
| pageinfo-toolboxlink (Diskusia) (Preložiť) | Informácie o stránke |
| pageinfo-transclusions (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|Stránka, do ktorej|Stránky, do ktorých}} je táto stránka vložená ($1) |
| pageinfo-views (Diskusia) (Preložiť) | Počet zobrazení |
| pageinfo-watchers (Diskusia) (Preložiť) | Počet používateľov sledujúcich stránku |
| pagemerge-logentry (Diskusia) (Preložiť) | zlúčil [[$1]] do [[$2]] (revízie do $3) |
| pagemovedsub (Diskusia) (Preložiť) | Presun bol úspešný |
| pager-newer-n (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|1 novší|$1 novšie|$1 novších}} |
| pager-older-n (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|1 starší|$1 staršie|$1 starších}} |
| pagesize (Diskusia) (Preložiť) | (bajtov) |
| pageswithprop (Diskusia) (Preložiť) | Stránky s vlastnosťou stránky |
| pageswithprop-legend (Diskusia) (Preložiť) | Stránky s vlastnosťou stránky |
| pageswithprop-prop (Diskusia) (Preložiť) | Názov vlastnosti: |
| pageswithprop-submit (Diskusia) (Preložiť) | Vykonať |
| pageswithprop-summary (Diskusia) (Preložiť) | |
| pageswithprop-text (Diskusia) (Preložiť) | Táto stránka obsahuje stránky, ktoré používajú konkrétnu vlastnosť stránky. |
| pagetitle (Diskusia) (Preložiť) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (Diskusia) (Preložiť) | {{SITENAME}} |
| parentheses (Diskusia) (Preložiť) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (Diskusia) (Preložiť) | Zistená slučka v šablónach: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (Diskusia) (Preložiť) | Bol prekročený limit rekurzie šablón ($1) |
| parser-unstrip-loop-warning (Diskusia) (Preložiť) | Zistené zacyklenie volania rozširovacej značky |
| parser-unstrip-recursion-limit (Diskusia) (Preložiť) | Prektočený limit rekurzie volania rozširovacej značky ($1) |
| password-change-forbidden (Diskusia) (Preložiť) | Na tejto wiki si nemôžete zmeniť heslo. |
| password-login-forbidden (Diskusia) (Preložiť) | Použitie tohto používateľského mena a hesla bolo zakázané. |
| password-name-match (Diskusia) (Preložiť) | Vaše heslo musí byť iné ako vaše používateľské meno. |
| passwordremindertext (Diskusia) (Preložiť) | Niekto (pravdepodobne vy, z IP adresy $1) požiadal, aby sme vám zaslali nové prihlasovacie heslo do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). Pre používateľa „$2“ bolo vytvorené nové heslo „$3“. Ak to bolo vaším zámerom, teraz by ste sa mali prihlásiť a zmeniť svoje heslo. Platnosť vášho dočasného hesla vyprší o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}. Ak túto požiadavku poslal niekto iný alebo ste si spomenuli svoje heslo a neželáte si ho zmeniť, môžete túto správu ignorovať a naďalej používať svoje staré heslo. |
| passwordremindertitle (Diskusia) (Preložiť) | Nové dočasné heslo pre {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} |
| passwordreset (Diskusia) (Preložiť) | Reset hesla |
| passwordreset-capture (Diskusia) (Preložiť) | Zobraziť výsledný e-mail? |
| passwordreset-capture-help (Diskusia) (Preložiť) | Ak označíte toto políčko, bude e-mail (s dočasným heslom) okrem zaslania používateľovi zobrazený aj vám. |
| passwordreset-disabled (Diskusia) (Preložiť) | Obnovenie hesla bolo na tejto wiki zakázané. |
| passwordreset-domain (Diskusia) (Preložiť) | Doména: |
| passwordreset-email (Diskusia) (Preložiť) | Emailová adresa: |
| passwordreset-emaildisabled (Diskusia) (Preložiť) | E-mailové funkcie boli na tejto wiki vypnuté. |
| passwordreset-emailelement (Diskusia) (Preložiť) | Používateľské meno: $1 Dočasné heslo:$2 |
| passwordreset-emailerror-capture (Diskusia) (Preložiť) | Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie, ale nepodarilo sa ho odoslať {{GENDER:$2|používateľovi}}: $1 |
| passwordreset-emailsent (Diskusia) (Preložiť) | Email s novým heslom bol odoslaný. |
| passwordreset-emailsent-capture (Diskusia) (Preložiť) | Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie. |
| passwordreset-emailtext-ip (Diskusia) (Preložiť) | Niekto (pravdepodobne vy z IP adresy $1) požiadal o obnovenie vášho hesla na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}} s touto emailovou adresou: $2 {{PLURAL:$3|Platnosť tohto dočasného hesla vyprší|Platnosť týchto dočasných hesiel vyprší}} o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}. Mali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo ak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu ignorovať a ďalej používať vaše staré heslo. |
| passwordreset-emailtext-user (Diskusia) (Preložiť) | Používateľ $1 na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} požiadal o obnovenie vášho hesla na na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}} s touto emailovou adresou: $2 {{PLURAL:$3|Platnosť tohto dočasného hesla vyprší|Platnosť týchto dočasných hesiel vyprší}} o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}. Mali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo ak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu ignorovať a ďalej používať vaše staré heslo. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
