Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| privacypage (Diskusia) (Preložiť) | Project:Ochrana osobných údajov |
| projectpage (Diskusia) (Preložiť) | Zobraziť projektovú stránku |
| prot_1movedto2 (Diskusia) (Preložiť) | [[$1]] premiestnená na [[$2]] |
| protect (Diskusia) (Preložiť) | Zamknúť |
| protect-badnamespace-text (Diskusia) (Preložiť) | Stránky v tomto mennom priestore nie je možné zamykať. |
| protect-badnamespace-title (Diskusia) (Preložiť) | Nezamykateľný menný priestor |
| protect-cantedit (Diskusia) (Preložiť) | Nemôžete zmeniť úrovne ochrany tejto stránky, pretože nemáte oprávnenie ju upravovať. |
| protect-cascade (Diskusia) (Preložiť) | Kaskádové zamknutie - chrániť všetky stránky použité na tejto stránke. |
| protect-cascadeon (Diskusia) (Preložiť) | Táto stránka je momentálne zamknutá, lebo je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá má|nasledovných stránkach, ktoré majú}} zapnutú kaskádovú ochranu. Môžete zmeniť úroveň ochrany tejto stránky, ale neovplyvní to kaskádovú ochranu. |
| protect-default (Diskusia) (Preložiť) | Povoliť všetkých používateľov |
| protect-dropdown (Diskusia) (Preložiť) | * Bežné dôvody zamknutia ** Nadmerný vandalizmus ** Nadmerný spam ** Neproduktívne upravovacie vojny ** Veľmi často naštevovaná stránka |
| protect-edit-reasonlist (Diskusia) (Preložiť) | Upraviť dôvody zamknutia |
| protect-existing-expiry (Diskusia) (Preložiť) | Súčasný čas ukončenia: $2, $3 |
| protect-expiring (Diskusia) (Preložiť) | vyprší o $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (Diskusia) (Preložiť) | vyprší $1 |
| protect-expiry-indefinite (Diskusia) (Preložiť) | na neurčito |
| protect-expiry-options (Diskusia) (Preložiť) | 1 hodina:1 hour,1 deň:1 day,1 týždeň:1 week,2 týždne:2 weeks,1 mesiac:1 month,3 mesiace:3 months,6 mesiacov:6 months,1 rok:1 year,na neurčito:infinite |
| protect-fallback (Diskusia) (Preložiť) | Povoliť iba používateľov s oprávnením „$1“ |
| protect-legend (Diskusia) (Preložiť) | Potvrďte zamknutie |
| protect-level-autoconfirmed (Diskusia) (Preložiť) | Povoliť iba používateľov s potvrdeným emailom |
| protect-level-sysop (Diskusia) (Preložiť) | Povoliť iba správcov |
| protect-locked-access (Diskusia) (Preložiť) | Váš účet nemá oprávnenie meniť úroveň ochrany stránky. Tu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''': |
| protect-locked-blocked (Diskusia) (Preložiť) | Nemôžete meniť úroveň ochrany, kým ste zablokovaný. Tu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''': |
| protect-locked-dblock (Diskusia) (Preložiť) | Nie je možné zmeniť úroveň ochrany z dôvodu aktívneho zámku databázy. Tu sú aktuálne nastavenia stránky '''$1''': |
| protect-norestrictiontypes-text (Diskusia) (Preložiť) | Túto stránku nie je možné chrániť, pretože nie sú k dispozícii žiadne typy obmedzení. |
| protect-norestrictiontypes-title (Diskusia) (Preložiť) | Neochrániteľná stránka |
| protect-otherreason (Diskusia) (Preložiť) | Iný/ďalší dôvod: |
| protect-otherreason-op (Diskusia) (Preložiť) | Iný/ďalší dôvod |
| protect-othertime (Diskusia) (Preložiť) | Iný čas: |
| protect-othertime-op (Diskusia) (Preložiť) | iný čas |
| protect-summary-cascade (Diskusia) (Preložiť) | kaskáda |
| protect-summary-desc (Diskusia) (Preložiť) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (Diskusia) (Preložiť) | Tu si môžete pozrieť a zmeniť úroveň ochrany stránky '''$1'''. |
| protect-title (Diskusia) (Preložiť) | Zamykám „$1“ |
| protect-title-notallowed (Diskusia) (Preložiť) | Zobraziť úroveň ochrany " $1 " |
| protect-unchain-permissions (Diskusia) (Preložiť) | Odomknúť ďalšie možnosti ochrany |
| protect_change (Diskusia) (Preložiť) | Zmeniť |
| protect_expiry_invalid (Diskusia) (Preložiť) | Neplatný čas vypršania. |
| protect_expiry_old (Diskusia) (Preložiť) | Čas vypršania je v minulosti. |
| protectcomment (Diskusia) (Preložiť) | Dôvod: |
| protectedarticle (Diskusia) (Preložiť) | zamyká „[[$1]]“ |
| protectedinterface (Diskusia) (Preložiť) | Táto stránka poskytuje text používateľského rozhrania tejto wiki a je zamknutá, aby sa predišlo jej zneužitiu. Ak chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki. |
| protectedpage (Diskusia) (Preložiť) | Zamknutá stránka |
| protectedpagemovewarning (Diskusia) (Preložiť) | '''Upozornenie:''' Táto stránka bola zamknutá, aby ju mohli presunúť iba používatelia s oprávnením správcu. Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu: |
| protectedpages (Diskusia) (Preložiť) | Zamknuté stránky |
| protectedpages-cascade (Diskusia) (Preložiť) | Iba kaskádové zamykanie |
| protectedpages-expiry (Diskusia) (Preložiť) | Koniec platnosti |
| protectedpages-indef (Diskusia) (Preložiť) | Zamknutia iba na neurčito |
| protectedpages-noredirect (Diskusia) (Preložiť) | Skryť presmerovania |
| protectedpages-page (Diskusia) (Preložiť) | Stránka |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
