Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| delete-edit-reasonlist (Diskusia) (Preložiť) | Upraviť dôvody zmazania |
| delete-hook-aborted (Diskusia) (Preložiť) | Zmazanie zrušila prídavná funkcia (prípojný bod syntaktického analyzátora). Neudala vysvetlenie. |
| delete-legend (Diskusia) (Preložiť) | Zmazať |
| delete-toobig (Diskusia) (Preložiť) | Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Mazanie takýchto stránok bolo obmedzené, aby sa zabránilo náhodnému poškodeniu {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}. |
| delete-warning-toobig (Diskusia) (Preložiť) | Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Jej zmazanie by mohlo narušiť databázové operácie {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrne. |
| delete_and_move (Diskusia) (Preložiť) | Vymazať a presunúť |
| delete_and_move_confirm (Diskusia) (Preložiť) | Áno, zmaž stránku |
| delete_and_move_reason (Diskusia) (Preložiť) | Vymazané, aby sa umožnil presun z „[[$1]]“ |
| delete_and_move_text (Diskusia) (Preložiť) | ==Je potrebné zmazať stránku== Cieľová stránka „[[:$1]]“ už existuje. Chcete ho vymazať a vytvoriť tak priestor pre presun? |
| deletecomment (Diskusia) (Preložiť) | Dôvod: |
| deletedarticle (Diskusia) (Preložiť) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (Diskusia) (Preložiť) | Zmazané príspevky používateľa |
| deletedcontributions-summary (Diskusia) (Preložiť) | |
| deletedcontributions-title (Diskusia) (Preložiť) | Zmazané príspevky používateľa |
| deletedhist (Diskusia) (Preložiť) | Zmazaná história |
| deletedrevision (Diskusia) (Preložiť) | Zmazať staré verzie $1 |
| deletedtext (Diskusia) (Preložiť) | "$1" bol zmazaný. Na $2 nájdete zoznam posledných zmazaní. |
| deletedwhileediting (Diskusia) (Preložiť) | '''Upozornenie''': Táto stránka bola zmazaná potom ako ste začali s jej úpravami! |
| deleteotherreason (Diskusia) (Preložiť) | Iný/ďalší dôvod: |
| deletepage (Diskusia) (Preložiť) | Zmazať stránku |
| deletereason-dropdown (Diskusia) (Preložiť) | * Bežné dôvody zmazania ** Spam ** Vandalizmus ** Porušenie autorských práv ** Na žiadosť autora ** Chybné presmerovanie |
| deletereasonotherlist (Diskusia) (Preložiť) | Iný dôvod |
| deletethispage (Diskusia) (Preložiť) | Vymazať túto stránku |
| deleting-backlinks-warning (Diskusia) (Preložiť) | '''Warning:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Other pages]] link to or transclude the page you are about to delete. |
| deletionlog (Diskusia) (Preložiť) | záznam zmazaní |
| dellogpage (Diskusia) (Preložiť) | Záznam zmazaní |
| dellogpagetext (Diskusia) (Preložiť) | Tu je zoznam posledných zmazaní. |
| descending_abbrev (Diskusia) (Preložiť) | zostupne |
| destfilename (Diskusia) (Preložiť) | Názov cieľového súboru: |
| diff (Diskusia) (Preložiť) | rozdiel |
| diff-empty (Diskusia) (Preložiť) | (Žiaden rozdiel) |
| diff-multi-manyusers (Diskusia) (Preložiť) | ({{PLURAL:$1|$1 medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od viac ako {{PLURAL:$2|$2 používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}}) |
| diff-multi-otherusers (Diskusia) (Preložiť) | ({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one other user|$2 users}} not shown) |
| diff-multi-sameuser (Diskusia) (Preložiť) | ({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown) |
| difference-missing-revision (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$2|$2 revízia|$2 revízie|$2 revízií}} pre požadovaný rozdiel ($1) {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistujú|neexistuje}}. Pravdepodobne ste nasledovali zastaraný odkaz na rozdiel revízií, z ktorých niektorá bola medzičasom odstránená. Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname zmazaní]. |
| difference-multipage (Diskusia) (Preložiť) | (Rozdiel medzi stránkami) |
| difference-title (Diskusia) (Preložiť) | $1: Rozdiel medzi revíziami |
| difference-title-multipage (Diskusia) (Preložiť) | $1 a $2: Rozdiel medzi stránkami |
| directorycreateerror (Diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné vytvoriť adresár „$1“. |
| disclaimerpage (Diskusia) (Preložiť) | Project:Vylúčenie zodpovednosti |
| disclaimers (Diskusia) (Preložiť) | Vylúčenie zodpovednosti |
| djvu_no_xml (Diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné priniesť XML DjVu súboru |
| djvu_page_error (Diskusia) (Preložiť) | DjVu stránka mimo rozsahu |
| double-redirect-fixed-maintenance (Diskusia) (Preložiť) | Opravuje sa dvojité presmerovanie z [[$1]] na [[$2]]. |
| double-redirect-fixed-move (Diskusia) (Preložiť) | Stránka [[$1]] bola presunutá, teraz je presmerovaním na [[$2]] |
| double-redirect-fixer (Diskusia) (Preložiť) | Korektor presmerovaní |
| doubleredirects (Diskusia) (Preložiť) | Dvojité presmerovania |
| doubleredirects-summary (Diskusia) (Preložiť) | |
| doubleredirectstext (Diskusia) (Preložiť) | Táto stránka obsahuje zoznam stránok, ktoré presmerovávajú na iné presmerovacie stránky. Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riadok z textu na ktorý odkazuje druhé presmerovanie, ktoré zvyčajne odkazuje na „skutočný“ cieľ, na ktorý má odkazovať prvé presmerovanie. <del>Prečiarknuté</del> položky boli vyriešené. |
| download (Diskusia) (Preložiť) | stiahnuť |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
