Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| content-model-text (Diskusia) (Preložiť) | čistý text |
| content-model-wikitext (Diskusia) (Preložiť) | wikitext |
| content-not-allowed-here (Diskusia) (Preložiť) | Obsah „$1“ nie je povolený na stránke [[$2]] |
| continue-editing (Diskusia) (Preložiť) | Pokračovať v úpravách |
| contribslink (Diskusia) (Preložiť) | príspevky |
| contribsub2 (Diskusia) (Preložiť) | Príspevky {{GENDER:$3|$1}} ($2) |
| contributions (Diskusia) (Preložiť) | Príspevky {{GENDER:$1|používateľa|používateľky}} |
| contributions-summary (Diskusia) (Preložiť) | |
| contributions-title (Diskusia) (Preložiť) | Príspevky používateľa pre $1 |
| contributions-userdoesnotexist (Diskusia) (Preložiť) | User account "$1" is not registered. |
| converter-manual-rule-error (Diskusia) (Preložiť) | Bola zistená chyba v pravidle manuálnej konverzie jazyka |
| copyright (Diskusia) (Preložiť) | Obsah je dostupný pod $1, pokiaľ nie je uvedené inak. |
| copyrightpage (Diskusia) (Preložiť) | {{ns:project}}:Autorské práva |
| copyrightwarning (Diskusia) (Preložiť) | Nezabudnite, že všetky príspevky do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} sa považujú za príspevky pod licenciou $2 (podrobnosti pozri pod $1). Ak nechcete, aby bolo to, čo ste napísali, neúprosne upravované a ďalej ľubovoľne rozširované, tak sem váš text neumiestňujte.<br /> Týmto sa právne zaväzujete, že ste tento text buď napísali sám, alebo že je skopírovaný z voľného diela (public domain) alebo podobného zdroja neobmedzeného autorskými právami. '''NEUMIESTŇUJTE TU BEZ POVOLENIA DIELA CHRÁNENÉ AUTORSKÝM PRÁVOM!''' |
| copyrightwarning2 (Diskusia) (Preložiť) | Prosím uvedomte si, že všetky príspevky do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} môžu byť upravované, skracované alebo odstránené inými prispievateľmi. Ak nechcete, aby Vaše texty boli menené, tak ich tu neuverejňujte.<br /> Týmto sa právne zaväzujete, že ste tento text buď napísali sám, alebo že je skopírovaný z voľného diela (public domain) alebo podobného zdroja neobmedzeného autorskými právami (podrobnosti: $1). '''NEUMIESTŇUJTE SEM BEZ POVOLENIA DIELA CHRÁNENÉ AUTORSKÝM PRÁVOM!''' |
| copyuploaddisabled (Diskusia) (Preložiť) | Nahrávanie prostredníctvom URL nie je povolené. |
| create (Diskusia) (Preložiť) | Vytvoriť |
| create-local (Diskusia) (Preložiť) | Add local description |
| create-this-page (Diskusia) (Preložiť) | Vytvoriť túto stránku |
| createaccount (Diskusia) (Preložiť) | Vytvoriť nový účet |
| createaccount-hook-aborted (Diskusia) (Preložiť) | $1 |
| createaccount-text (Diskusia) (Preložiť) | Niekto vytvoril účet pre vašu emailovú adresu na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} ($4) s názvom „$2“, s heslom „$3“. Mali by ste sa prihlásiť a svoje heslo teraz zmeniť. Ak bol účet vytvorený omylom, túto správu môžete ignorovať. |
| createaccount-title (Diskusia) (Preložiť) | Vytvorenie účtu na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} |
| createaccountblock (Diskusia) (Preložiť) | tvorba účtov bola zablokovaná |
| createaccounterror (Diskusia) (Preložiť) | Nepodarilo sa vytvoriť účet: $1 |
| createaccountmail (Diskusia) (Preložiť) | Použiť dočasné náhodné heslo a poslať ho na uvedenú emailovú adresu |
| createaccountreason (Diskusia) (Preložiť) | Dôvod: |
| createacct-another-email-ph (Diskusia) (Preložiť) | Zadajte vašu e-mailovú adresu |
| createacct-another-join (Diskusia) (Preložiť) | Vyplňte údaje nového účtu. |
| createacct-another-realname-tip (Diskusia) (Preložiť) | Skutočné meno je nepovinné. Ak sa rozhodnete ho poskytnúť, použije sa na označenie vašej práce. |
| createacct-another-submit (Diskusia) (Preložiť) | Vytvoriť ďalší účet |
| createacct-another-username-ph (Diskusia) (Preložiť) | Zadajte svoje používateľské meno |
| createacct-benefit-body1 (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}} |
| createacct-benefit-body2 (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránok}} |
| createacct-benefit-body3 (Diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|nedávny prispievateľ|nedávni prispievatelia|nedávnych prispievateľov}} |
| createacct-benefit-head1 (Diskusia) (Preložiť) | {{NUMBEROFEDITS}} |
| createacct-benefit-head2 (Diskusia) (Preložiť) | {{NUMBEROFARTICLES}} |
| createacct-benefit-head3 (Diskusia) (Preložiť) | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |
| createacct-benefit-heading (Diskusia) (Preložiť) | {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} tvoria ľudia ako vy. |
| createacct-benefit-icon1 (Diskusia) (Preložiť) | icon-edits |
| createacct-benefit-icon2 (Diskusia) (Preložiť) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (Diskusia) (Preložiť) | icon-contributors |
| createacct-captcha (Diskusia) (Preložiť) | Bezpečnostná kontrola |
| createacct-email-ph (Diskusia) (Preložiť) | Zadajte vašu e-mailovú adresu |
| createacct-emailoptional (Diskusia) (Preložiť) | E-mailová adresa (nepovinné) |
| createacct-emailrequired (Diskusia) (Preložiť) | E-mailová adresa |
| createacct-error (Diskusia) (Preložiť) | Chyba pri vytváraní účtu |
| createacct-helpusername (Diskusia) (Preložiť) | |
| createacct-imgcaptcha-help (Diskusia) (Preložiť) | |
| createacct-imgcaptcha-ph (Diskusia) (Preložiť) | Zadajte text, ktorý vidíte vyššie |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
