Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| ellipsis (Diskusia) (Preložiť) | ... |
| email (Diskusia) (Preložiť) | |
| email-address-validity-invalid (Diskusia) (Preložiť) | Zadajte platnú e-mailovú adresu |
| email-address-validity-valid (Diskusia) (Preložiť) | Formát e-mailovej adresa vyzerá byť správny |
| email-legend (Diskusia) (Preložiť) | Poslať email používateľovi {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} |
| emailauthenticated (Diskusia) (Preložiť) | Vaša emailová adresa bola overená $2 $3. |
| emailblock (Diskusia) (Preložiť) | email blokovaný |
| emailccme (Diskusia) (Preložiť) | Pošli mi emailom kópiu mojej správy. |
| emailccsubject (Diskusia) (Preložiť) | Kópia správy pre $1: $2 |
| emailconfirmlink (Diskusia) (Preložiť) | Potvrďte svoju e-mailovú adresu |
| emaildisabled (Diskusia) (Preložiť) | Táto lokalita nedokáže posielať emaily. |
| emailfrom (Diskusia) (Preložiť) | Od: |
| emaillink (Diskusia) (Preložiť) | poslať email |
| emailmessage (Diskusia) (Preložiť) | Správa: |
| emailnotarget (Diskusia) (Preložiť) | Neexistujúce alebo neplatné používateľské meno príjemcu. |
| emailnotauthenticated (Diskusia) (Preložiť) | Vaša e-mailová adresa ešte nebola overená. Preto nemôžete prijať emaily pre žiadnu z nasledovných funkcií. |
| emailpage (Diskusia) (Preložiť) | E-mail používateľovi |
| emailpagetext (Diskusia) (Preložiť) | Pomocou nasledovného formulára môžete {{GENDER:$1|tomuto používateľovi|tejto používateľke}} poslať e-mailovú správu. Mailová adresa, ktorú ste zadali vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniach]] sa zobrazí ako adresa odosielateľa mailu, aby vám mohol príjemca priamo odpovedať. |
| emailsend (Diskusia) (Preložiť) | Odoslať |
| emailsender (Diskusia) (Preložiť) | {{SITENAME}} |
| emailsent (Diskusia) (Preložiť) | E-mail bol odoslaný |
| emailsenttext (Diskusia) (Preložiť) | Vaša e-mailová správa bola odoslaná. |
| emailsubject (Diskusia) (Preložiť) | Predmet: |
| emailtarget (Diskusia) (Preložiť) | Zadajte používateľské meno príjemcu |
| emailto (Diskusia) (Preložiť) | Komu: |
| emailuser (Diskusia) (Preložiť) | E-mail tomuto používateľovi |
| emailuser-summary (Diskusia) (Preložiť) | |
| emailuser-title-notarget (Diskusia) (Preložiť) | E-mail používateľovi |
| emailuser-title-target (Diskusia) (Preložiť) | E-mail {{GENDER:$1|tomuto používateľovi|tejto používateľke}} |
| emailuserfooter (Diskusia) (Preložiť) | Tento email poslal $1 používateľovi $2 pomocou funkcie „Email používateľovi” na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}. |
| emailusername (Diskusia) (Preložiť) | Používateľské meno: |
| emailusernamesubmit (Diskusia) (Preložiť) | Odoslať |
| empty-file (Diskusia) (Preložiť) | Súbor, ktorý ste poslali bol prázdny. |
| emptyfile (Diskusia) (Preložiť) | Zdá sa, že súbor, ktorý ste nahrali je prázdny. Mohlo sa stať, že ste urobili v názve súboru preklep. Prosím, skontrolujte, či skutočne chcete nahrať tento súbor. |
| enhancedrc-history (Diskusia) (Preložiť) | história |
| enhancedrc-since-last-visit (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|od poslednej návštevy}} |
| enotif_anon_editor (Diskusia) (Preložiť) | anonymný používateľ $1 |
| enotif_body (Diskusia) (Preložiť) | Drahý $WATCHINGUSERNAME, $PAGEINTRO $NEWPAGE Zhrnutie redaktora: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontaktujte používateľa: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Nedostanete ďalšie upozornenia ani v prípade ďalších aktivít na strínke, kým túto stránku nenavštívite. Možete tiež vynulovať upozornenia pre všetky vaše sledované stránky. Váš upozorňovací systém {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} -- Zmeniť nastavenia vašich sledovaných stránok môžete na {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}} Zmazať stránku z vášho zoznamu sledovaných môžete na $UNWATCHURL Návrhy a ďalšia pomoc: {{canonicalurl:{{int:Helppage}}}} |
| enotif_body_intro_changed (Diskusia) (Preložiť) | Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ zmenil $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3. |
| enotif_body_intro_created (Diskusia) (Preložiť) | Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ vytvoril $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3. |
| enotif_body_intro_deleted (Diskusia) (Preložiť) | Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ zmazal $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri $3. |
| enotif_body_intro_moved (Diskusia) (Preložiť) | Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ presunul $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3. |
| enotif_body_intro_restored (Diskusia) (Preložiť) | Stránka {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ obnovil $PAGEEDITDATE používateľ $2, pozri aktuálnu verziu $3. |
| enotif_impersonal_salutation (Diskusia) (Preložiť) | používateľ {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} |
| enotif_lastdiff (Diskusia) (Preložiť) | Zmenu uvidíte v $1. |
| enotif_lastvisited (Diskusia) (Preložiť) | Všetky zmeny od vašej poslednej návštevy uvidíte na $1. |
| enotif_reset (Diskusia) (Preložiť) | Označiť všetky stránky ako „navštívené“ |
| enotif_subject_changed (Diskusia) (Preložiť) | Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ zmenil používateľ $2 |
| enotif_subject_created (Diskusia) (Preložiť) | Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ vytvoril používateľ $2 |
| enotif_subject_deleted (Diskusia) (Preložiť) | Stránku {{GENDER:genitív|{{SITENAME}}}} „$1“ odstránil používateľ $2 |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
