Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| loginreqlink (Diskusia) (Preložiť) | prihlásiť |
| loginreqpagetext (Diskusia) (Preložiť) | Aby ste mohli prezerať ďalšie stránky, musíte sa $1. |
| loginreqtitle (Diskusia) (Preložiť) | Je potrebné prihlásiť sa |
| loginstart (Diskusia) (Preložiť) | |
| loginsuccess (Diskusia) (Preložiť) | '''Teraz ste prihlásený do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ako „$1“.''' |
| loginsuccesstitle (Diskusia) (Preložiť) | Prihlásenie úspešné |
| logout (Diskusia) (Preložiť) | Odhlásiť |
| logouttext (Diskusia) (Preložiť) | '''Práve ste sa odhlásili.''' Uvedomte si, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača. |
| lonelypages (Diskusia) (Preložiť) | Opustené stránky |
| lonelypages-summary (Diskusia) (Preložiť) | |
| lonelypagestext (Diskusia) (Preložiť) | Na nasledujúce stránky neodkazujú ani ich nepoužívajú ako šablónu žiadne iné stránky z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}. |
| longpage-hint (Diskusia) (Preložiť) | - |
| longpageerror (Diskusia) (Preložiť) | '''Chyba: Text, ktorý ste poslali má {{PLURAL:$1|jeden kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtov}}, čo je viac ako maximum {{PLURAL:$2|jeden kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtov}}.''' |
| longpages (Diskusia) (Preložiť) | Dlhé stránky |
| longpages-summary (Diskusia) (Preložiť) | |
| mailerror (Diskusia) (Preložiť) | Chyba pri posielaní e-mailu: $1 |
| mailmypassword (Diskusia) (Preložiť) | Obnoviť heslo |
| mailnologin (Diskusia) (Preložiť) | Žiadna adresa na zaslanie |
| mailnologintext (Diskusia) (Preložiť) | Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený]] a mať platnú e-mailovú adresu vo vašich [[Special:Preferences|nastaveniach]], aby ste mohli iným používateľom posielať e-maily. |
| mainpage-description (Diskusia) (Preložiť) | Hlavná stránka |
| mainpage-nstab (Diskusia) (Preložiť) | |
| mar (Diskusia) (Preložiť) | mar |
| march (Diskusia) (Preložiť) | marec |
| march-date (Diskusia) (Preložiť) | $1. marca |
| march-gen (Diskusia) (Preložiť) | marca |
| markaspatrolleddiff (Diskusia) (Preložiť) | Označiť ako stráženú |
| markaspatrolledlink (Diskusia) (Preložiť) | [$1] |
| markaspatrolledtext (Diskusia) (Preložiť) | Označiť túto stránku ako stráženú |
| markedaspatrolled (Diskusia) (Preložiť) | Označené ako strážené |
| markedaspatrollederror (Diskusia) (Preložiť) | Nie je možné označiť ako strážené |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (Diskusia) (Preložiť) | Nie je vám umožnené označiť vlastné zmeny za strážené. |
| markedaspatrollederrornotify (Diskusia) (Preložiť) | Označenie ako strážená zlyhalo. |
| markedaspatrollederrortext (Diskusia) (Preložiť) | Pre označenie ako strážený je potrebné uviesť revíziu, ktorá sa má označiť ako strážená. |
| markedaspatrollednotify (Diskusia) (Preložiť) | Táto zmena stránky $1 bola označená ako strážená. |
| markedaspatrolledtext (Diskusia) (Preložiť) | Vybraná verzia [[:$1]] bola označená ako strážená. |
| maximum-size (Diskusia) (Preložiť) | Maximálna veľkosť: |
| may (Diskusia) (Preložiť) | máj |
| may-date (Diskusia) (Preložiť) | $1. mája |
| may-gen (Diskusia) (Preložiť) | mája |
| may_long (Diskusia) (Preložiť) | máj |
| media_sample (Diskusia) (Preložiť) | Príklad.ogg |
| media_tip (Diskusia) (Preložiť) | Odkaz na media súbor |
| mediawarning (Diskusia) (Preložiť) | '''Upozornenie''': Tento súbor môže obsahovať nebezpečný programový kód. Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém. |
| mediawikipage (Diskusia) (Preložiť) | Zobraziť stránku so správou |
| mergehistory (Diskusia) (Preložiť) | Zlúčiť histórie stránok |
| mergehistory-autocomment (Diskusia) (Preložiť) | [[:$1]] bola zlúčená do [[:$2]] |
| mergehistory-box (Diskusia) (Preložiť) | Zlúčiť revízie dvoch stránok: |
| mergehistory-comment (Diskusia) (Preložiť) | [[:$1]] bola zlúčená do [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (Diskusia) (Preložiť) | Žiadne revízie nie je možné zlúčiť. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
