Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| nosuchaction (Diskusia) (Preložiť) | Takáto činnosť neexistuje |
| nosuchactiontext (Diskusia) (Preložiť) | Operácia, ktorú vyžadujete pomocou URL nie je platná. Je možné, že ste napísali URL chybne alebo ste klikli na chybný odkaz. Príčinou tiež môže byť chyba v softvéri, ktorý používa {{SITENAME}}. |
| nosuchsectiontext (Diskusia) (Preložiť) | Pokúšali ste sa upravovať sekciu, ktorá neexistuje. Možno bola presunutá alebo zmazaná odkedy ste si stránku zobrazili. |
| nosuchsectiontitle (Diskusia) (Preložiť) | Sekcia nebola nájdená |
| nosuchspecialpage (Diskusia) (Preložiť) | Takáto špeciálna stránka neexistuje |
| nosuchuser (Diskusia) (Preložiť) | Používateľské meno „$1“ neexistuje. V používateľských menách sa rozlišuje veľkosť písmen. Skontrolujte preklepy alebo sa [[Special:UserLogin/signup|zaregistrujte ako nový používateľ]]. |
| nosuchusershort (Diskusia) (Preložiť) | V súčasnosti neexistuje používateľ s menom „$1“. Skontrolujte preklepy. |
| notacceptable (Diskusia) (Preložiť) | Wiki server nedokáže poskytovať dáta vo formáte, v akom ich váš klient vie čítať. |
| notanarticle (Diskusia) (Preložiť) | Toto nie je stránka |
| notargettext (Diskusia) (Preložiť) | Nezadali ste cieľovú stránku alebo používateľa, na ktorý/-ého chcete aplikovať túto funkciu. |
| notargettitle (Diskusia) (Preložiť) | Nebol zadaný cieľ |
| note (Diskusia) (Preložiť) | '''Poznámka: ''' |
| notextmatches (Diskusia) (Preložiť) | V textoch stránok nebola nájdená zhoda |
| notloggedin (Diskusia) (Preložiť) | Neprihlásený/á |
| notvisiblerev (Diskusia) (Preložiť) | Revízia bola zmazaná |
| nouserspecified (Diskusia) (Preložiť) | Musíte uviesť meno používateľa. |
| nov (Diskusia) (Preložiť) | nov |
| november (Diskusia) (Preložiť) | november |
| november-date (Diskusia) (Preložiť) | $1. novembra |
| november-gen (Diskusia) (Preložiť) | novembra |
| nowatchlist (Diskusia) (Preložiť) | V zozname sledovaných stránok nemáte žiadne položky. |
| nowiki_sample (Diskusia) (Preložiť) | Sem vložte neformátovaný text |
| nowiki_tip (Diskusia) (Preložiť) | Ignoruj wiki formátovanie |
| nowikiemailtext (Diskusia) (Preložiť) | Tento používateľ sa rozhodol, že si neželá prijímať emaily od ostatných používateľov. |
| nrevisions (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}} |
| ns-specialprotected (Diskusia) (Preložiť) | Stránky v mennom priestore {{ns:special}} nie je možné upravovať. |
| nstab-category (Diskusia) (Preložiť) | Kategória |
| nstab-help (Diskusia) (Preložiť) | Pomoc |
| nstab-image (Diskusia) (Preložiť) | Súbor |
| nstab-main (Diskusia) (Preložiť) | Stránka |
| nstab-media (Diskusia) (Preložiť) | Multimédiá |
| nstab-mediawiki (Diskusia) (Preložiť) | Správa |
| nstab-project (Diskusia) (Preložiť) | Projektová stránka |
| nstab-special (Diskusia) (Preložiť) | Špeciálna stránka |
| nstab-template (Diskusia) (Preložiť) | Šablóna |
| nstab-user (Diskusia) (Preložiť) | Stránka používateľa |
| ntransclusions (Diskusia) (Preložiť) | použité na $1 {{PLURAL:$1|stránke|stránkach}} |
| number_of_watching_users_RCview (Diskusia) (Preložiť) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (Diskusia) (Preložiť) | [$1 {{PLURAL:$1|sledujúci používateľ|sledujúci používatelia|sledujúcich používateľov}}] |
| nviews (Diskusia) (Preložiť) | $1 {{PLURAL:$1|návšteva|návštevy|návštev}} |
| oct (Diskusia) (Preložiť) | okt |
| october (Diskusia) (Preložiť) | október |
| october-date (Diskusia) (Preložiť) | $1. októbra |
| october-gen (Diskusia) (Preložiť) | októbra |
| ok (Diskusia) (Preložiť) | OK |
| oldpassword (Diskusia) (Preložiť) | Staré heslo: |
| ooui-dialog-action-close (Diskusia) (Preložiť) | Zatvoriť |
| ooui-outline-control-move-down (Diskusia) (Preložiť) | Posunúť položku nadol |
| ooui-outline-control-move-up (Diskusia) (Preložiť) | Posunúť položku nahor |
| ooui-outline-control-remove (Diskusia) (Preložiť) | Remove item |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
